Post Tagged with: "South Korea"

ญี่ปุ่น-เกาหลีใต้ ลงนามข้อตกลงการแลกเปลี่ยนเงินตราต่างประเทศครั้งใหม่

ญี่ปุ่น-เกาหลีใต้ ลงนามข้อตกลงการแลกเปลี่ยนเงินตราต่างประเทศครั้งใหม่

นาย Taro Aso รัฐมตรีคลังญี่ปุ่น (คนขวามือ) กำลังจับมือกับนาย Yoo Il-ho รัฐมนตรีคลังของเกาหลีใต้เมื่อวันที่ 27 สิงหาคม 2559   ญี่ปุ่นและเกาหลีใต้ได้เจรจาการลงการลงนามข้อตกลงการแลกเปลี่ยนเงินตราต่างประเทศ (currency swap arrangement) เมื่อวันที่ 27 สิงหาคม ที่ผ่านมาหลังการประชุมรัฐมนตรีคลังของทั้งสองประเทศ ที่กรุง Seoul  เพื่อป้องกันความไม่แน่นอนจากระบบการเงินโลก นาย Yoo Il-ho รัฐมนตรีคลังของเกาหลีใต้ ได้กล่าวระหว่างการแถลงข่าวว่า “เกาหลีใต้ได้เป็นฝ่ายเสนอให้เริ่มการเจรจาข้อตกลงการแลกเปลี่ยนเงินตราระหว่างประเทศ ในฐานะเป็นส่วนหนึ่งของการขยายความร่วมมือทางเศรษฐกิจกับญี่ปุ่น…เราสามารถลดความไม่แน่นอนได้ด้วยการทำข้อตกลงแลกเปลี่ยนสกุลเงินให้มากขึ้น” นาย Taro Aso รัฐมนตรีคลังของญี่ปุ่นกล่าวหลังการประชุมด้วยเช่นกันว่า ทั้งสองประเทศตระหนักถึงความจำเป็นของความร่วมมือทางเศรษฐกิจให้มีมากขึ้น ทั้งสองประเทศได้กล่าวในแถลงการณ์ร่วมว่า ญี่ปุ่นและเกาหลีใต้ได้เผชิญภัยคุกคามจากอัตราการเจริญเติบโตทางเศรษฐกิจที่ลดลง และความเสี่ยงจากภาวะทางการเงินของโลกที่มีความเปราะบางมากขึ้น รายละเอียดการเจรจาข้อตกลงใหม่จะกำหนดในอนาคตอันใกล้ อนึ่ง การทำข้อตกลงแลกเปลี่ยนเงินตราต่างประเทศระหว่างญี่ปุ่นและเกาหลีใต้ได้จัดทำขึ้นเมื่อปี 2001 ด้วยหลังเกิดวิกฤตเศรษฐฺกิจเอเชียปี 1997 เกาหลีใต้ได้เห็นความสำคัญของการทำข้อตกลงแลกเปลี่ยนเงินตราต่างประเทศเพื่อป้องกันประเทศจากการเผชิญวิกฤตสภาพคล่องฉุกเฉิน วงเงินการแลกเปลี่ยนระหว่างเกาหลีใต้และญี่ปุ่นได้เพิ่มเป็น 7 หมื่นล้านดอลล่าร์สหรัฐฯ ในปี 2011 แต่ได้ลดขนาดวงเงินหลังจากนั้น และทั้งสองประเทศได้ปล่อยให้หมดอายุเมื่อเดือนกุมภาพันธ์ 2015 ที่วงเงิน […]

เจรจาสองทศวรรษ กลไกความร่วมมือด้านเงินสำรองระหว่างประเทศอาเซียน+3 ยังคงไม่ชัดเจน

รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการคลังและผู้ว่าการธนาคารกลางจากประเทศอาเซียน+3 ได้พบกันเมื่อวันที่ 3 พฤษภาคม ที่ผ่านมา ที่เมือง Frankfurt ประเทศ Germany เพื่อหารือเกี่ยวกับอนาคตของมาตรการริเริ่มเชียงใหม่แบบพหุภาคี ซึ่งเป็นความร่วมมือด้านเงินสำรองระหว่างประเทศเพื่อช่วยเหลือกันระหว่างประเทศสมาชิกยามเกิดวิกฤตเศรษฐกิจ แถลงการณ์ถึงการส่งเสริมความร่วมมือให้แข็งแกร่งมากขึ้น อย่างไรก็ตาม ยังไม่สามารถตกลงกันได้ในประเด็นเฉพาะเจาะจง ญี่ปุ่น จีน และเกาหลีใต้ ต้องการให้กฎการให้ยืมเงินมีความเข้มงวดและชัดเจนมากขึ้น แต่ประเทศอาเซียนกลับต้องการให้มีการผ่อนคลายกฎและอำนวยความสะดวกให้ประเทศสมาชิกสามารถเข้าถึงกองทุนได้มากกว่าปัจจุบัน ซึ่งมีเพียง 30% ของกองทุนเท่านั้นที่ประเทศสมาชิกสามารถกู้ได้โดยปราศจากความเกี่ยวพันกับกองทุนการเงินระหว่างประเทศ (International Monetary Fund: IMF) นาย Taro Aso รัฐมตรีคลังญี่ปุ่น กล่าวว่า “กฏระเบียบที่แน่นอนในการให้ความช่วยเหลือเป็นเรื่องที่จำเป็น” เจ้าหน้าที่กระทรวงการคลังญี่ปุ่นคนหนึ่งกล่าวว่า “ถ้ากฎของการจัดการให้กู้ยืมไม่ชัดเจน ระบบจะไม่สามารถใช้งานได้ และ IMF ก็จะก้าวเข้ามาจัดการตามปกติ” ประเทศอาเซียนต้องการให้มีการเพิ่มสัดส่วนกองทุนที่สามารถเข้าถึงได้โดยปราศจากความเกี่ยวพันกับ IMF เนื่องจากการพึ่งพากองทุนฉุกเฉินของ IMF ช่วงเกิดวิกฤติสกุลเงินเอเชียในปลายทศวรรษ 1990s เงื่อนไขการชำระเงินกู้ที่กำหนดโดย IMF ได้สร้างปัญหามากมาย ทำให้ประเทศอาเซียนพยายามที่จะลดการพึ่งพากองทุนช่วยเหลือของ IMF หากเกิดวิกฤตอีกครั้ง แหล่งที่มาข่าว : http://asia.nikkei.com/Japan-Update/Asian-dollar-reserve-talks-unravel-over-funding-rules

เกาหลีใต้มีความปรารถนาที่จะทำสัญญาแลกเปลี่ยนเงินตราระหว่างประเทศกับญี่ปุ่น

เกาหลีใต้มีความปรารถนาที่จะทำสัญญาแลกเปลี่ยนเงินตราระหว่างประเทศกับญี่ปุ่น

  นาย Yoo Il-ho ว่าที่รองนายกรัฐมนตรีด้านเศรษฐกิจ และรัฐมนตรีด้านกลยุทธ์และการคลัง แหล่งที่มาภาพ: Nikkei Asian Review, Kyodo, Yonhap เกาหลีใต้มีความปรารถนาที่จะทำสัญญาแลกเปลี่ยนเงินตราระหว่างประเทศ (Currency Swap Arrangement) กับญี่ปุ่น ที่ได้ปล่อยให้หมดอายุไปในเดือนกุมภาพันธ์ 2558 ที่ผ่านมา เนื่องจากปริมาณเงินสำรองเงินตราระหว่างประเทศโดยเฉพาะเงินสกุลดอลล่าร์มีน้อยเกินไปที่จะใช้ป้องกันการจู่โจมค่าเงินและป้องกันการเกิดวิกฤติเศรษฐกิจ นาย Yoo Il-ho ว่าที่รองนายกรัฐมนตรีด้านเศรษฐกิจ และรัฐมนตรีด้านกลยุทธ์และการคลัง ได้กล่าวที่รัฐสภาเกาหลีใต้ เมื่อวันที่ 11 มกราคม 2559 ที่ผ่านมาว่ากำลังพิจารณาการทำข้อตกลงแลกเปลี่ยนเงินตราระหว่างประเทศกับญี่ปุ่น เนื่องจากเกาหลีใต้เห็นว่าสถานการณ์ทางการเงินของโลกกำลังมีความไม่แน่นอนมากขึ้น เศรษฐกิจจีนกำลังชะลอตัว และปัจจุบัน แม้สัญญาการทำข้อตกลงแลกเปลี่ยนเงินตราระหว่างประเทศระหว่างจีน สหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ มาเลเซีย และอินโดนีเซียยังคงมีอยู่ แต่ข้อตกลงกับประเทศเหล่านี้ไม่ได้เป็นการแลกเงินดอลล่าร์ ต่างจากการแลกเปลี่ยนเงินตราระหว่างประเทศกับญี่ปุ่น และสหรัฐอเมริกาซึ่งได้หมดอายุไปแล้ว ในช่วงที่เกิดวิกฤติเศรษฐกิจโลกปี 2551-2552 การทำข้อตกลงแลกเปลี่ยนเงินตราระหว่างประเทศกับญี่ปุ่นและสหรัฐฯ ได้ช่วยให้เกาหลีใต้สามารถแก้ปัญหาทางเศรษฐกิจการเงินที่เกิดขึ้นในขณะนั้นได้ เพราะเป็นการแลกเปลี่ยนเงินดอลล่าร์และเงินวอน ตามข้อมูลของ Korea Economic Research Institute ระบุว่าเงินสำรองเงินตราระหว่างประเทศของเกาหลีใต้ ณ สิ้นปี […]

ญี่ปุ่น-เกาหลีใต้ กำลังพิจารณาฟื้นฟูความตกลงแลกเปลี่ยนเงินตราทวิภาคีระหว่างกัน

เกาหลีใต้กำลังพิจารณาฟื้นฟูข้อตกลงแลกเปลี่ยนสกุลเงินตราระหว่างประเทศกับญี่ปุ่นที่ได้ปล่อยให้สัญญาหมดอายุไปในปีที่ผ่านมา นาย Yoo Il- hoo ผู้ได้รับการเสนอชื่อให้เป็นรองนายกรัฐมนตรีฝ่ายเศรษฐกิจ และรัฐมนตรีว่าการกระทรวงยุทธศาสตร์และการคลัง เกาหลีใต้ กล่าวต่อข้อคำถามในที่ประชุมสมัชชาแห่งชาติเกาหลีใต้ว่า จะต้องเตรียมความพร้อมสำหรับความกดดันใด ๆที่จะเพิ่มอัตราดอกเบี้ย หลังจากที่สหรัฐได้ขึ้นอัตราดอกเบี้ยในเดือนธันวาคมที่ผ่านมา กลยุทธ์การตอบสนองมีความสำคัญ แม้ผลกระทบอาจจะมีจำกัด นาย Yoo Il- hoo ยังอ้างถึงข้อตกลงกับญี่ปุ่นด้านการแลกเปลี่ยนสกุลเงินฉุกเฉิน (emergency currency swaps) เป็นส่วนหนึ่งของความพยายามของเกาหลีใต้ที่จะขยายการเตรียมการดังกล่าว หลังจากที่เกิดวิกฤตสกุลเงินในเอเชีย ญี่ปุ่นกับเกาหลีใต้ ได้บรรลุข้อตกลงในปี 2001 ในการแลกเปลี่ยนเงินดอลล่าร์กับวอน ซึ่งเป็นการแลกเปลี่ยนแบบทางเดียว (one-way) และในเวลาต่อมาได้พัฒนาเป็นการแลกเปลี่ยนแบบสองทาง (two-way) มีวงเงินสินเชื่อภายใต้ข้อตกลงแลกเปลี่ยน จำนวน 7 หมื่นล้านดอลล่าร์สหรัฐฯ อย่างไรก็ตาม วงเงินนี้ค่อย ๆ ปรับลดลง และข้อตกลงได้ถูกยกเลิกในเดือนกุมภาพันธ์ปี 2015 เนื่องจากทั้งสองประเทศมีเงินสำรองเงินตราต่างประเทศเพิ่มมากขึ้น และทั้งสองประเทศมีความสัมพันธ์ที่เย็นชาระหว่างกัน แหล่งที่มา:  http://asia.nikkei.com/Japan-Update/Incoming-finance-chief-hints-at-reviving-currency-swap-with-Tokyo

รัฐบาลญี่ปุ่นตกลงที่จะจัดประชุมสุดยอดผู้นำ 3 ฝ่าย กับจีนและเกาหลีใต้

รัฐบาลญี่ปุ่นตกลงที่จะจัดประชุมสุดยอดผู้นำ 3 ฝ่าย (three-nations summit talks) กับจีนและเกาหลีใต้ ในฤดูใบไม้ร่วงนี้ เพื่อตอบสนองต่อข้อตกลงของผู้นำจีนและเกาหลีใต้ ที่ต้องการให้มีการประชุมร่วมกันทั้ง 3 ฝ่าย หลังจากที่ได้ประชุมไปครั้งล่าสุดคือ เมื่อเดือนพฤษภาคม 2555   การประชุมผู้นำระดับสูง 3 ฝ่าย ครั้งนี้ คาดว่าจะจัดขึ้นที่เกาหลีใต้ ประมาณวันที่ 31 ตุลาคม หรือ 1 พฤศจิกายน 2558 โดยเรื่องที่จะเจรจานั้น ทั้ง 3 ประเทศยังคงมีความเห็นที่ต่างกันเกี่ยวกับประเด็นทางประวัติศาสตร์  การเจรจาการค้าเสรีระหว่าง 3 ประเทศ และประเด็นเกี่ยวกับเกาหลีเหนือ ทั้งนี้ นายกรัฐมนตรี Shinzo Abe มีแนวโน้มที่จะเห็นด้วย หากเกาหลีใต้เสนอที่จะจัดประชุมสุดยอดผู้นำระหว่างญี่ปุ่นและเกาหลีใต้ (Japan-South Korea Summit meeting) ซึ่งทั้งสองประเทศยังไม่ได้จัดประชุมลักษณะนี้ ตั้งแต่นายกรัฐมนตรี Shinzo Abe และนางสาว Park Geun-hye ประธานาธิบดีเกาหลีใต้ ขึ้นดำรงตำแหน่งผู้นำประเทศ โดยประเด็นหลักที่ทั้ง […]

ญี่ปุ่นและเกาหลีใต้รักษาความสัมพันธ์ที่ใกล้ชิดทางเศรษฐกิจ ทั้งที่ความสัมพันธ์ทางการเมืองถูกแช่แข็ง

ญี่ปุ่นและเกาหลีใต้ได้จัดงานครบรอบ 50 ปี ความสัมพันธ์ทางการทูตที่กลับสู่ระดับปกติ (diplomatic normalization) เมื่อวันที่ 22 มิถุนายน 2558 ที่ผ่านมา แม้ว่าความสัมพันธ์ทางการเมืองระหว่างสองประเทศจะถูกแช่แข็ง อันเนื่องมาจากประเด็นทางประวัติศาสตร์และข้อพิพาทเรื่องดินแดน แต่ท้งสองประเทศก็มีเศรษฐกิจที่ผูกพันกัน ญี่ปุ่นเป็นคู่ค้าใหญ่ลำดับ 3 ของเกาหลีใต้ รองจากจีน และสหรัฐอเมริกา ในทำนองเดียวกัน เกาหลีใต้ก็เป็นคู่ค้าสำคัญลำดับ 3 ของญี่ปุ่น ปัจจุบัน กำลังมีเสียงเรียกร้องมากขึ้นให้ทั้งสองประเทศเพิ่มความร่วมมือทวิภาคีโดยไม่นำปัญหาด้านการเมืองระหว่างประเทศมาเกี่ยวข้อง ซึ่งเหตุผลที่สำคัญที่สุดที่ทำให้เกาหลีใต้ต้องการที่จะมีความสัมพันธ์ทางการทูตที่เป็นปกติกับญี่ปุ่น คือ ความต้องการที่จะส่งเสริมอุตสาหกรรมการส่งออกของประเทศตน โดยการนำเข้าเทคโนโลยีที่ทันสมัยของญี่ปุ่นและดึงดูดเงินทุนญี่ปุ่น   แหล่งที่มา :   http://jen.jiji.com/jc/eng?g=eco&k=2015062100005  

เกาหลีใต้ต้องการญี่ปุ่นเป็นภาคี

เกาหลีใต้ต้องการญี่ปุ่นเป็นภาคี

  นาย Taro Aso รัฐมนตรีคลังญี่ปุ่น  (ซ้าย) และนาย  Choi Kyung-hwan รัฐมนตรีคลังของเกาหลีใต้ (ขวา) ได้พบกันในโตเกียว เมื่อวันที่ 23 พฤษภาคม 2558 แหล่งที่มาภาพ : Nikkei Asian Review   เมื่อวันที่ 23 พฤษภาคม 2558 ที่ผ่านมา ญี่ปุ่นและเกาหลีใต้มีประชุมระดับรัฐมนตรี (ministerial-level meetings) เป็นครั้งแรกในรอบมากกว่าสองปี โดยนาย Taro Aso รัฐมนตรีคลังญี่ปุ่น และนาย Choi Kyung-hwan รัฐมนตรีคลังของเกาหลีใต้ได้พบกันในโตเกียว ในขณะที่รัฐมนตรีด้านการค้าของประเทศทั้งสองพบกันในฟิลิปปินส์ โดยการประชุมดังกล่าวถูกตีความว่าเป็นจุดเปลี่ยนในความสัมพันธ์ของทั้งสองประเทศซึ่งสั่นคลอนจากปัญหาข้อพิพาทเรื่องดินแดนและประเด็นอื่น ๆ การประชุมในครั้งนี้มีปัจจัยผลักดันหลายประการ คือ –          เป็นผลจากความพยายามของสหรัฐที่ต้องการให้รัฐบาลทั้งสองได้พูดคุยกัน –          เนื่องจากจีนกำลังแข็งแกร่งมากขึ้น ทั้งสองประเทศต่างตระหนักดีว่าการแตกแยกให้น้อยที่สุดเป็นเรื่องจำเป็นในตอนนี้ (ปัจจัยด้านภูมิศาสตร์การเมือง) –          ด้วยเงินเยนที่อ่อนค่าลงเมื่อเทียบกับเงินวอน ทำให้เกาหลีใต้ได้รับผลกระทบทางเศรษฐกิจ ในปี 2557 จำนวนนักท่องเที่ยวญี่ปุ่นไปเที่ยวเกาหลีใต้ลดลงอยู่ที่ 2.28 […]

ญี่ปุ่น-เกาหลีใต้ ปล่อยให้ข้อตกลงแลกเปลี่ยนสกุลเงินระหว่างกันที่ทำมา 14 ปี หมดอายุ

ญี่ปุ่น-เกาหลีใต้ ปล่อยให้ข้อตกลงแลกเปลี่ยนสกุลเงินระหว่างกันที่ทำมา 14 ปี หมดอายุ

  ที่มา : http://asia.nikkei.com/Politics-Economy/International-Relations/Japan-South-Korea-let-currency-accord-expire http://asia.nikkei.com/Politics-Economy/International-Relations/Tokyo-Seoul-end-14-year-currency-swap-program-amid-chilled-ties   ญี่ปุ่น-เกาหลีใต้ปล่อยให้ข้อตกลงด้านการแลกเปลี่ยนสกุลเงินระหว่างประเทศ (Currency Swap Arrangement) หมดอายุลง เมื่อวันที่ 23 กุมภาพันธ์ 2015 ที่ผ่านมา ซึ่งอาจทำให้ทั้งสองประเทศนั้นต้องเผชิญกับความเปราะบางด้านการเงินฉุกเฉินมากขึ้นเล็กน้อย “การไม่ร้องขอ” การต่ออายุข้อตกลงแลกเปลี่ยนสกุลเงินซึ่งเปรียบเสมือน “สัญลักษณ์ความก้าวหน้าด้านความร่วมมือด้านการเงินระหว่างญี่ปุ่น-เกาหลีใต้” ครั้งนี้ สะท้อนให้เห็นถึงความสัมพันธ์ระหว่างสองประเทศที่สั่นคลอน อนึ่ง ข้อตกลงด้านการแลกเปลี่ยนสกุลระหว่างญี่ปุ่นและเกาหลีใต้นี้ ได้จัดทำตั้งแต่ปี 2001 อันเนื่องมาจากเหตุการณ์วิกฤติเศรษฐกิจสกุลเงินเอเชียที่เกิดขึ้นในประเทศไทยในเดือนกรกฎาคม ปี 1997 และมีผลกระทบอย่างรุนแรงกับเกาหลีใต้ โดยวัตถุประสงค์ของการแลกเปลี่ยนสกุลเงินระหว่างประเทศนี้ คือ เพื่อเสริมสภาพคล่องทางการเงินระหว่างกัน  เพื่อป้องกันไม่ให้วิกฤติเศรษฐกิจเกิดขึ้นอีกครั้ง และหลังจากเกิด  Lehman Shock ในปี 2008 และวิกฤติหนี้สาธารณะของยุโรปในปี 2010 ทั้งสองประเทศก็ได้มีการขยายวงเงินของการแลกเปลี่ยนสกุลเงินระหว่างกันเป็น 70 พันล้านดอลล่าร์สหรัฐในปี 2011 อย่างไรก็ตาม หลังจากที่ อดีตประธานาธิบดีลี-เมียง-บัก (Lee Myung-bak) ของเกาหลีใต้ได้ไปเยือนหมู่เกาะที่เป็นข้อพิพาทระหว่างญี่ปุ่นและเกาหลีใต้ที่รู้จักกันดีในนาม เกาะ Dokdo (ตามที่คนเกาหลีใต้เรียก) หรือเกาะ […]