Post Tagged with: "economy"

มณฑลของจีนพัฒนาอุตสาหกรรมยานยนต์พลังงานใหม่ (NEVs)

NANCHANG, (Xinhua) – มณฑลเจียงซี มณฑลทางทิศตะวันออกของจีนกำลังจะพัฒนายานยนต์พลังงานใหม่ (NEVs) ให้มีปริมาณการผลิตสูงถึง 500,000 คัน ภายในปี 2020 เนื่องจากมณฑลเจียงซีมีความอุดมสมบูรณ์ของทรัพยากรธรรมชาติ ลิเทียมและทรัพยากรดินที่หายาก และอุตสาหกรรมยานยนต์พลังงานใหม่ (NEVs) จะเป็นอุตสาหกรรมที่สำคัญลำดับต้นๆ ของมณฑลเจียงซี ในปี 2020 มณฑลเจียงซีตั้งเป้าหมายว่าจะส่งเสริมและสนับสนุนระดับเทคโนโลยีของตนเองในอุตสาหกรรมยานยนต์พลังงานใหม่ ซึ่งคาดว่าผลผลิตของแบตเตอรี่ลิเทียมจะถึง 40 กิกะวัตต์ต่อชั่วโมง (40GWh) รายได้ของอุตสาหกรรมยานยนต์พลังงานใหม่คาดว่าจะเป็น 50 พันล้านหยวน (ประมาณ 8 พันล้านเหรียญสหรัฐฯ) รถโดยสารสาธารณะในมณฑลเจียงซีจะหันมาใช้รถ NEVs ร้อยละ 75 และจะกระตุ้นให้ประชาชนใช้รถ NEVs ถึง 100,000 คัน นอกจากนี้ ภายในปี 2020 มณฑลเจียงซี จะเพิ่มสิ่งอำนวยความสะดวกในการชาร์ทพลังงาน โดยจะต้องมีสถานีชาร์ทพลังงานไฟฟ้าให้ได้ถึง 260 สถานี สำหรับตลาดยานยนต์พลังงานใหม่ของจีนนั้น ยังคงขยายตัวเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วในปี 2017 ตามที่รัฐบาลผลักดันการเลือกใช้เทคโนโลยีขนส่งที่เป็นมิตรกับสิ่งแวดล้อมหรือการขนส่งสีเขียว (Green Transport) อย่างต่อเนื่อง ซึ่งยานยนต์ที่มีการเลือกใช้ […]

อัตราเงินเฟ้อญี่ปุ่นปรับตัวดีขึ้นเป็นครั้งแรกในรอบเกือบ 1 ปี

  โตเกียว – รัฐบาลเปิดเผยตัวเลขเกี่ยวกับดัชนีราคาผู้บริโภคในญี่ปุ่น เมื่อวันที่ 3 มีนาคม 2017 ว่าปรับตัวดีขึ้นในเดือนมกราคม 2017 ถือเป็นครั้งแรกในรอบเกือบ 1 ปี หลังจากที่รัฐบาลญี่ปุ่นได้พยายามต่อสู้กับภาวะเงินฝืดมายาวนาน ดัชนีเงินเฟ้อที่สำคัญซึ่งไม่รวมค่าใช้จ่ายที่มีความผันผวนอย่างอาหารสด เพิ่มขึ้นร้อยละ 0.1 เมื่อเปรียบเทียบกับปีก่อนหน้า กระทรวงกิจการภายในและการสื่อสารของญี่ปุ่นกล่าว การเพิ่มขึ้นส่วนใหญ่เนื่องจากการฟื้นตัวของราคาน้ำมันและพลังงาน ซึ่งเป็นการเพิ่มขึ้นครั้งแรกในรอบ 11 เดือน และสิ้นสุดการลดลงที่ยาวนานในรอบกว่า 5 ปี “ราคาผู้บริโภคจะยังคงขยับขึ้นอย่างต่อเนื่องจากราคาน้ำมันและการอ่อนค่าของเงินเยน…คำถามคือ?: อัตราเงินเฟ้อที่เพิ่มขึ้นจะทำให้ค่าจ้างเพิ่มขึ้นด้วยหรือไม่ การใช้จ่ายในครัวเรือนและความเชื่อมั่นทางธุรกิจ ฉันไม่คิดว่ามันจะมาถึงจุดนี้” Ms. Maiko Noguchi นักเศรษฐศาสตร์อาวุโสกล่าวแก่ Bloomberg ตัวเลขแสดงให้เห็นการใช้จ่ายในครัวเรือนที่อ่อนแอ ลดลงร้อยละ 1.2 เมื่อเทียบกับปีก่อนหน้านี้ โดยลดลงเป็นเดือนที่ 11 ติดต่อกัน การใช้จ่ายของผู้บริโภค – ซึ่งคิดเป็นสัดส่วนมากกว่าครึ่งหนึ่งของ GDP ของญี่ปุ่น – ยังคงหยุดนิ่ง แม้การว่างงานอยู่ในระดับต่ำสุดในรอบ 20 ปี ข้อมูลเมื่อวันที่ 3 มีนาคม 2560 แสดงให้เห็นว่าอัตราการว่างงานขยับลงจากร้อยละ 3.1 ในเดือนธันวาคม […]

การใช้จ่ายในครัวเรือนของญี่ปุ่นเดือนสิงหาคมยังอ่อนแอ แม้อัตราว่างงานต่ำ

การใช้จ่ายในครัวเรือนของญี่ปุ่นเดือนสิงหาคมยังอ่อนแอ แม้อัตราว่างงานต่ำ

  เมื่อวันที่ 30 กันยายน ที่ผ่านมา กระทรวงกิจการภายในและการสื่อสารแห่งประเทศญี่ปุ่นได้แถลงว่า ในเดือนสิงหาคม 2016 ตัวเลขการใช้จ่ายของครัวเรือน ซึ่งเป็นตัวบ่งชี้ที่สำคัญของการบริโภคภาคเอกชน ได้ปรับตัวลดลงร้อยละ 4.6  สะท้อนให้เห็นถึงความเชื่อมั่นของผู้บริโภคที่อ่อนแอ แม้รายได้ของครัวเรือนที่มีเงินเดือนเพิ่มขึ้นร้อยละ 1.5 และอัตราการว่างงานยังคงอยู่ในระดับต่ำที่ร้อยละ 3.1 เพิ่มขึ้นร้อยละ 0.1 จุด จากเดือนก่อนหน้านี้ ตำแหน่งงานว่างของประเทศในเดือนสิงหาคมยังคงไม่เปลี่ยนแปลงที่ 1.37 (กล่าวคือ มีงาน 137 ตำแหน่ง สำหรับคนหางาน 100 คน) อัตราการนี้ยังคงต่ำในรอบ 21 ปี โดยอัตราการว่างงานสำหรับผู้หญิงไม่เปลี่ยนแปลงอยู่ที่ร้อยละ 2.7 ในขณะที่สำหรับผู้ชายเพิ่มขึ้นร้อยละ 0.2 จุด เป็นร้อยละ 3.4 สำหรับสาเหตุเจ้าหน้าที่กระทรวงฯกล่าวว่า ส่วนหนึ่งเป็นเพราะการเกิดพายุไต้ฝุ่น ทำให้ผู้คนไม่ออกมาจับจ่ายใช้สอย ขณะเดียวกันดัชนีราคาผู้บริโภคหลักของประเทศเดือนสิงหาคมลดลงร้อยละ 0.5 จากปีก่อนหน้านี้ ทำให้บริษัทได้รับผลกระทบด้านผลกำไร นาย Keisuke Okamoto นักเศรษฐศาสตร์ที่สถาบันวิจัย Daiwa กล่าวว่า “ถ้าบริษัทไม่สามารถที่จะทำกำไร การเติบโตของค่าจ้างก็จะซบเซา และอาจเพิ่มความรู้สึกของความไม่มั่นคงของงาน” ความล่าช้าต่อไปในการเพิ่มภาษีการบริโภคอาจก่อให้เกิดผลดีในระยะสั้น […]

ญี่ปุ่น-ไทย จับมือเป็นหุ้นส่วนสนับสนุนธุรกิจ Startup

  รัฐบาลญี่ปุ่นและไทยกำลังมีนโยบายสนับสนุนธุรกิจเกิดใหม่ (startup) ของประเทศของพวกเค้า ในการขยายกิจการและสร้างอุตสาหกรรมใหม่ๆ โดยการจัดตั้ง Japan-Thailand Innovation Support Network หรือ JTIS  เมื่อวันที่ 9 กันยายน ที่ผ่านมา โดยรัฐบาลญี่ปุ่นและไทยจะพิจารณากฎระเบียบที่จำเป็น และการเปลี่ยนแปลงกฎหมาย หลังจากได้รับเสียงสะท้อนกลับจากภาคเอกชน องค์กรที่จัดตั้งขึ้นนี้จะส่งเสริมความร่วมมือระหว่างภาครัฐและภาคเอกชน ความเชื่อมโยงธุรกิจ startup ระหว่างญี่ปุ่นกับไทย การร่วมมือระหว่าง startup และบริษัทขนาดใหญ่ รวมทั้งการรวมกลุ่มระหว่างกัน ในการนี้ ได้มีธุรกิจ startup จำนวน 10 บริษัท และบริษัทขนาดใหญ่กว่า 20 บริษัท ของทั้งฝ่ายญี่ปุ่นและไทย (ซึ่งรวมถึงบริษัท โตโยต้า มอเตอร์ และบริษัท สยามซีเมนต์ กรุ๊ป) ได้เข้าร่วมเป็นสมาชิก องค์กรส่งเสริมธุรกิจ startup ที่ใหญ่ที่สุดจะให้ความร่วมมือด้วยเช่นกัน เนื่องจากในปัจจุบัน ธุรกิจและบริการที่เกิดใหม่ต่างๆได้ขยายตัวอย่างรวดเร็วในกลุ่มประเทศเกิดใหม่และประเทศกำลังพัฒนา รัฐบาลของทั้งสองประเทศต่างมีความหวังว่า การเติบโตของกลุ่มธุรกิจเกิดใหม่จะเป็นปัจจัยสำคัญในการกระตุ้นให้เศรษฐกิจโดยรวมของประเทศมีการเติบโตมากขึ้น ในประเทศไทยนั้น การพัฒนาธุรกิจ startup กำลังเป็นเรื่องท้าทาย และรัฐบาลไทยมีเป้าหมายในการพัฒนาอุตสาหกรรมที่ใช้ความรู้อย่างเข้มข้น (intensive industry) นาย […]

นายกรัฐมนตรีญี่ปุ่นกล่าว “ประตู TPP เปิดสำหรับทุกประเทศ”

นายกรัฐมนตรีญี่ปุ่นกล่าว “ประตู TPP เปิดสำหรับทุกประเทศ”

  นายกรัฐมนตรี Shinzo Abe (ซ้ายมือ) ภาพโดย by Nozomu Ogawa ที่มาภาพ :  http://s.nikkei.com/2cHt7rL นายกรัฐมนตรี Shinzo Abe กล่าวในที่ประชุมสุดยอดอาเซียนด้านธุรกิจและการลงทุน 2016 (ASEAN Business and Investment Summit หรือ ABIS 2016) เมื่อวันที่ 7 กันยายน ที่ผ่านมา ที่นครเวียงจันทน์ ว่า TPP เป็นข้อตกลงที่เปิดให้ทุกประเทศที่ต้องการเพิ่มการเจริญเติบโตทางเศรษฐกิจผ่านการค้าเสรีสามารถเข้าร่วมได้  อีกนัยหนึ่ง TPP ไม่ได้ก่อให้เกิดความแตกแยกในอาเซียน   มันเป็นกรอบการทำงานที่ช่วยให้เกิดการมีส่วนร่วมของแต่ละประเทศ   เขายังกล่าวเน้นว่า ญี่ปุ่นพร้อมที่จะสนับสนุนความพยายามของประเทศสมาชิกอาเซียนเพื่อเตรียมพร้อมสำหรับ TPP  “TPP เป็นกุญแจสำคัญที่ทำให้เกิดยุทธศาสตร์การเจริญเติบโต… เราจะไม่ปล่อยให้มันหยุดนิ่ง…รัฐบาลญี่ปุ่นจะอุทิศความพยายามให้มากที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้เพื่อให้ได้รับการอนุมัติจากในประเทศ” ยิ่งกว่านั้น รัฐบาลญี่ปุ่นจะแสดงบทบาทนำในการสร้างบรรยากาศเศรษฐกิจโลกที่เสรีและเป็นธรรม (free and fair economies) ให้มากขึ้น สำหรับประชาคมเศรษฐกิจอาเซียน (ASEAN Economic Community: […]

ญี่ปุ่น-เกาหลีใต้ ลงนามข้อตกลงการแลกเปลี่ยนเงินตราต่างประเทศครั้งใหม่

ญี่ปุ่น-เกาหลีใต้ ลงนามข้อตกลงการแลกเปลี่ยนเงินตราต่างประเทศครั้งใหม่

นาย Taro Aso รัฐมตรีคลังญี่ปุ่น (คนขวามือ) กำลังจับมือกับนาย Yoo Il-ho รัฐมนตรีคลังของเกาหลีใต้เมื่อวันที่ 27 สิงหาคม 2559   ญี่ปุ่นและเกาหลีใต้ได้เจรจาการลงการลงนามข้อตกลงการแลกเปลี่ยนเงินตราต่างประเทศ (currency swap arrangement) เมื่อวันที่ 27 สิงหาคม ที่ผ่านมาหลังการประชุมรัฐมนตรีคลังของทั้งสองประเทศ ที่กรุง Seoul  เพื่อป้องกันความไม่แน่นอนจากระบบการเงินโลก นาย Yoo Il-ho รัฐมนตรีคลังของเกาหลีใต้ ได้กล่าวระหว่างการแถลงข่าวว่า “เกาหลีใต้ได้เป็นฝ่ายเสนอให้เริ่มการเจรจาข้อตกลงการแลกเปลี่ยนเงินตราระหว่างประเทศ ในฐานะเป็นส่วนหนึ่งของการขยายความร่วมมือทางเศรษฐกิจกับญี่ปุ่น…เราสามารถลดความไม่แน่นอนได้ด้วยการทำข้อตกลงแลกเปลี่ยนสกุลเงินให้มากขึ้น” นาย Taro Aso รัฐมนตรีคลังของญี่ปุ่นกล่าวหลังการประชุมด้วยเช่นกันว่า ทั้งสองประเทศตระหนักถึงความจำเป็นของความร่วมมือทางเศรษฐกิจให้มีมากขึ้น ทั้งสองประเทศได้กล่าวในแถลงการณ์ร่วมว่า ญี่ปุ่นและเกาหลีใต้ได้เผชิญภัยคุกคามจากอัตราการเจริญเติบโตทางเศรษฐกิจที่ลดลง และความเสี่ยงจากภาวะทางการเงินของโลกที่มีความเปราะบางมากขึ้น รายละเอียดการเจรจาข้อตกลงใหม่จะกำหนดในอนาคตอันใกล้ อนึ่ง การทำข้อตกลงแลกเปลี่ยนเงินตราต่างประเทศระหว่างญี่ปุ่นและเกาหลีใต้ได้จัดทำขึ้นเมื่อปี 2001 ด้วยหลังเกิดวิกฤตเศรษฐฺกิจเอเชียปี 1997 เกาหลีใต้ได้เห็นความสำคัญของการทำข้อตกลงแลกเปลี่ยนเงินตราต่างประเทศเพื่อป้องกันประเทศจากการเผชิญวิกฤตสภาพคล่องฉุกเฉิน วงเงินการแลกเปลี่ยนระหว่างเกาหลีใต้และญี่ปุ่นได้เพิ่มเป็น 7 หมื่นล้านดอลล่าร์สหรัฐฯ ในปี 2011 แต่ได้ลดขนาดวงเงินหลังจากนั้น และทั้งสองประเทศได้ปล่อยให้หมดอายุเมื่อเดือนกุมภาพันธ์ 2015 ที่วงเงิน […]

ค่าเงินเยนที่ลดลงในปี 2015 กระตุ้นท่องเที่ยวญี่ปุ่นอย่างก้าวกระโดด

ค่าเงินเยนที่ลดลงในปี 2015 กระตุ้นท่องเที่ยวญี่ปุ่นอย่างก้าวกระโดด

  CNN money รายงานถึงการลดลงของค่าเงินเยนในช่วงปี 2015 ส่งผลให้นักท่องเที่ยวต่างชาติไปเที่ยวญี่ปุ่นมากขึ้น โดยอุตสาหกรรมการท่องเที่ยวของญี่ปุ่นในปีดังกล่าวขยายตัวถึง 4.4% (เทียบกับการเติบโตทางเศรษฐกิจที่มีเพียง 0.6 %) และรายได้จากนักท่องเที่ยวต่างชาติในญี่ปุ่นเพิ่มอย่างก้าวกระโดดถึง 49% ซึ่งนาย David Scowsill CEO ของบริษัท WTTC กล่าวว่า “คนญี่ปุ่นเองต่างก็ประหลาดใจถึงความสำเร็จที่ได้รับ”   แหล่งที่มาข่าว: http://money.cnn.com/gallery/news/economy/2016/03/21/travel-tourism-top-countries/2.html  

เศรษฐกิจญี่ปุ่นหดตัวในช่วงไตรมาส 4 ปี 2558

เศรษฐกิจญี่ปุ่นหดตัวในช่วงไตรมาส 4 ปี 2558

   แหล่งที่มาภาพ:   http://www.bbc.com/news/business-35557238 ในช่วงระหว่างเดือนตุลาคมถึงธันวาคม 2558 ตัวเลขเกี่ยวกับเศรษฐกิจญี่ปุ่นที่เป็นทางการได้แสดงให้เห็นว่า เศรษฐกิจหดตัวลง 0.4% สูงกว่าตัวเลขคาดการณ์ซึ่งประมาณการหดตัวอยู่ที่ 0.3% ต่อไตรมาส ทั้งนี้เป็นเพราะการหดตัวของอุปสงค์หรือการบริโภคของประชาชน เนื่องจากเศรษฐกิจญี่ปุ่นพึ่งพาการบริโภคของประชาชนจำนวนมาก ซึ่งคิดเป็นสัดส่วนประมาณ 60% ของกิจกรรมทางเศรษฐกิจในญี่ปุ่น แต่จำนวนประชากรสูงอายุเพิ่มขึ้นและเสียชีวิตลง  จึงมีเพียงประชาชนจำนวนไม่มากที่สามารถผลักดันระบบเศรษฐกิจ ประกอบกับ การชะลอการลงทุนในหมวดที่อยู่อาศัย ทำให้เกิดตัวเลขที่หดตัวเกินจากที่คาดไว้ นอกจากนี้ เมื่อดูตัวเลขทั้งปี 2558 เศรษฐกิจญี่ปุ่นหดตัว 1.4% ซึ่งสูงกว่าตัวเลขคาดการณ์การหดตัวประจำปี ที่ตั้งไว้ที่ 1.2% เช่นกัน สะท้อนให้เห็นว่ามาตรการอาเบะโนมิกส์ (Abenomics) ที่ได้ถูกประกาศขึ้นเมื่อตอนที่นายกรัฐมนตรี Abenomics ชนะการเลือกตั้งในเดือนธันวาคม ปี 2556 เพื่อต่อสู้กับภาวะเงินฝืดที่ญี่ปุ่นเผชิญมาเกือบ 2 ทศวรรษ ยังคงไม่ได้ผล   อย่างไรก็ตาม นักวิเคราะห์ กล่าวว่า ยังไม่ควรนำมาตีความเกินจริง เพราะเศรษฐกิจญี่ปุ่นยังอยู่ในดำเนินไปได้ เนื่องจากการส่งออกซึ่งเป็นเครื่องยนต์หลักของการเติบโตทางเศรษฐกิจญี่ปุ่น มีการเติบโตในเดือนธันวาคม 2558 เป็นผลมาจากค่าเงินเยนที่ลดลง (ในทุก ๆ 1% ของการเติบโตทางเศรษฐกิจญี่ปุ่น มาจากการส่งออกเป็นสัดส่วนถึง […]

BOJ สร้างความประหลาดใจโดยการปรับอัตราดอกเบี้ยเงินฝาก

BOJ สร้างความประหลาดใจโดยการปรับอัตราดอกเบี้ยเงินฝาก

  แหล่งที่มาภาพ:  www.bbc.co.uk ธนาคารกลางญี่ปุ่น (Bank of Japan: BOJ) สร้างความประหลาดใจโดยการประกาศปรับอัตราดอกเบี้ยเงินฝากของธนาคารพาณิชย์ในญี่ปุ่นฝากไว้กับ BOJ จากเดิมที่ 0.1% มาเป็นการกำหนดอัตราดอกเบี้ย 3 ขั้น ได้แก่ 0.1%, 0% และ -0.1%  การคิดอัตราดอกเบี้ยจะขึ้นอยู่กับปริมาณเงิน เพื่อจูงใจให้ธนาคารพาณิชย์นำเงินทุนสำรองที่มีอยู่ไปปล่อยกู้ให้ภาคธุรกิจเพื่อการลงทุน ซึ่งเป็นความพยายามของธนาคารกลางญี่ปุ่นที่จะต่อสู้กับภาวะเศรษฐกิจซบเซา ซึ่งนโยบายดอกเบี้ยติดลบนี้ได้รับฉายาว่า “Kuroda bazooka’” ตามชื่อผู้ว่าการธนาคารกลางญี่ปุ่น การประกาศอัตราดอกเบี้ยติดลบนี้ เป็นครั้งแรกที่มีขนาดเศรษฐกิจใหญ่อันดับ 3 ของโลกอย่างญี่ปุ่นประกาศใช้  โดยก่อนหน้านี้ ธนาคารกลางสหภาพยุโรปได้ดำเนินมาตรการนี้ไปแล้ว สำหรับปัจจัยสำคัญที่ทำให้ธนาคารกลางญี่ปุ่นเลือกใช้มาตรการนี้ เนื่องจากเศรษฐกิจญี่ปุ่นกำลังประสบปัญหาในการเพิ่มการใช้จ่ายเพื่อบริโภคมาหลายปี แม้ห้างสรรพสินค้าจะออกบัตรกำนัลเพื่อซื้อสินค้าและบริการ แต่และผู้บริโภคยังคงชะลอการใช้จ่ายเงินเพราะคิดว่าราคายังไม่มาถึงจุดต่ำสุด การเติบโตที่อ่อนกำลังลงของเศรษฐกิจโลก การตกต่ำของราคาน้ำมัน ความไม่แน่นอนในประเทศกำลังพัฒนา ได้แก่ จีน และประเทศในภูมิภาคอื่น ๆ ความไร้เสถียรภาพเหล่านี้อาจจะทำลายความเชื่อมั่นทางธุรกิจ ที่สำคัญ อัตราเงินเฟ้อเดือนธันวาคม 2558 อยู่ที่ 0.1% ซึ่งยังต่ำกว่าเป้าที่ BOJ คาดไว้มาก ดังนั้น BOJ […]

เศรษฐกิจญี่ปุ่นกำลังฟื้นตัวปานกลาง

ธนาคารแห่งประเทศญี่ปุ่นกล่าวในรายงานประจำเดือนตุลาคมว่า  เศรษฐกิจของญี่ปุ่นคาดว่าจะยังคงฟื้นตัวปานกลาง  การส่งออกและการผลิตภาคอุตสาหกรรมยังทรงตัวในปัจจุบัน  แต่มีแนวโน้มที่จะปรับตัวเพิ่มขึ้นในระดับปานกลาง การลงทุนภาครัฐ แม้ในปัจจุบันจะยังคงรักษาระดับค่อนข้างสูง แต่มีแนวโน้มลดลงในระดับปานกลางเช่นเดียวกัน นอกจากนี้ เศรษฐกิจญี่ปุ่นกำลังเข้าสู่ภาวะถดถอยเชิงเทคนิคในไตรมาสที่ 3  ซึ่งมีสาเหตุส่วนใหญ่มาจากการลงทุนของบริษัทที่อ่อนแอ  การลงทุนทางธุรกิจลดลงร้อยละ 5  และอัตราการเจริญเติบโตติดลบร้อยละ 0.2 ธนาคารแห่งชาติญี่ปุ่นจะยังคงรักษาเป้าหมายการเพิ่มฐานเงินประจำปีประมาณ  80  ล้านล้านเยน อีกทั้งผู้กำหนดนโยบายได้หันมาให้ความระมัดระวังเกี่ยวกับการคาดการณ์เงินเฟ้อ ซึ่งดูเหมือนจะเพิ่มขึ้นระยะยาว แม้ว่าบางตัวชี้วัดล่าสุดได้แสดงให้เห็นการพัฒนาที่ค่อนข้างอ่อนแอ ข้อมูลของกระทรวงการคลังญี่ปุ่นรายงานว่า  การส่งออกประจำเดือนตุลาคมลดลงเป็นครั้งแรกในรอบมากกว่าหนึ่งปี เนื่องจากความต้องการที่มีน้อยจากประเทศจีน   แหล่งที่มาข่าว:  http://www.rttnews.com/2583088/boj-japan-s-economy-to-continue-recovering-moderately.aspx?type=aeco