92 views

ญี่ปุ่นอนุมัติงบประมาณปี 2557 สูงสุดเป็นประวัติการณ์ที่ 95.88 ล้านล้านเยน


news_img_551928_1[1]

ขอบคุณภาพจาก http://www.bangkokbiznews.com/home/detail/finance/foreign/20131224/551928.html

ญี่ปุ่นอนุมัติงบประมาณปี 2557 สูงสุดเป็นประวัติการณ์ที่ 95.88 ล้านล้านเยน

คณะรัฐมนตรีของญี่ปุ่นมีมติอนุมัติงบประมาณวงเงินสูงเป็นประวัติการณ์ที่ 95.88 ล้านล้านเยน (9.2222 แสนล้านดอลลาร์) สำหรับบัญชีงบประมาณทั่วไปปี 2557 หลังจากที่รัฐบาลภายใต้การนำของนายกรัฐมนตรีชินโสะ อาเบะ มุ่งมั่นที่จะจัดการกับภาวะเงินฝืดที่ยาวนานกว่าทศวรรษและฟื้นฟูความแข็งแกร่งด้านการคลังของประเทศ

รัฐบาลญี่ปุ่นจะเพิ่มงบประมาณด้านการป้องกันประเทศ, โครงการดำเนินงานของรัฐบาล, และโครงการสวัสดิการสังคม ในขณะที่การใช้จ่ายด้านงบประมาณภายในประเทศจะแตะระดับสูงสุดเป็นประวัติการณ์ที่ 72.61 ล้านล้านเยน เพิ่มขึ้น 2.4 ล้านล้านเยน จากงบประมาณเดิมของปีที่ผ่านมา

ทั้งนี้ เพื่อเป็นการส่งเสริมการฟื้นฟูด้านการคลัง รัฐบาลจะลดการออกหุ้นกู้ใหม่ลงสู่ระดับ 41.25 ล้านล้านเยน หรือลดลง 1.6 ล้านล้านเยนจากจำนวนที่กำหนดในเบื้องต้นสำหรับปี 2556 โดยส่วนหนึ่งเนื่องจากคาดว่ารายได้จากภาษีจะปรับตัวเพิ่มขึ้น

หมายเหตุ: อินโฟเควสท์ แปลและเรียบเรียงโดย เกตุ โนนทิง/รัตนา สืบค้นจากสำนักข่าวอินโฟเควสท์. ญี่ปุ่นอนุมัติงบประมาณปี 2557 สูงสุดเป็นประวัติการณ์ที่ 95.88 ล้านล้านเยน. 2013. [online]. From: http://www.ryt9.com/s/iq28/1803650[24/12/13]

แหล่งที่มา: Kyodo News. Japan’s Cabinet OKs record 95.88 tril. yen FY 2014 budget. 2013. [Online]. From: http://english.kyodonews.jp/news/2013/12/263155.html[24/12/13]

 

วิเคราะห์ข่าว สืบเนื่องจากนายกรัฐมนตรีญี่ปุ่น นายชินโซ อาเบะได้ประกาศนโยบายในการกระตุ้นเศรษฐกิจ อันได้แก่ นโยบายด้านการเงิน นโยบายด้านการคลัง และยุทธศาสตร์การเติบโตทางเศรษฐกิจ หรือที่เรียกว่า นโยบายธนู 3 ดอกนับตั้งแต่เข้ารับตำแหน่งผู้นำประเทศนั้น การเพิ่มงบประมาณครั้งนี้ถือเป็นส่วนสำคัญของนโยบายด้านการคลัง ซึ่งรัฐบาลต้องการกระตุ้นเศรษฐกิจและเพิ่มเงินหมุนเวียนภายในญี่ปุ่น แม้ว่าการเพิ่มงบประมาณด้านการป้องกันประเทศครั้งนี้อาจจะไม่ได้ช่วยกระตุ้นเศรษฐกิจญี่ปุ่นเท่าใดนักก็ตาม แต่หากเป็นการรักษาผลประโยชน์ทางด้านความมั่นคงของประเทศ ซึ่งอาจจะทำให้เกิดความหวาดระแวงในหมู่ประเทศเพื่อนบ้าน โดยเฉพาะจีน  อย่างไรก็ดี หากเศรษฐกิจญี่ปุ่นฟื้นตัว จะเป็นผลดีต่อเศรษฐกิจไทย เนื่องจากญี่ปุ่นเป็นประเทศคู่ค้าลำดับที่หนึ่งของไทย มีมูลค่าการค้ารวมในปี 2555 ทั้งสิ้น 73,292 ล้านเหรียญสหรัฐฯ [1]

รายการอ้างอิง

1. สำนักงานส่งเสริมการค้าระหว่างประเทศ ณ กรุงโตเกียว. นโยบายธนูดอกที่สามของนายกอาเบะ สู่การฟื้นฟูเศรษฐกิจญี่ปุ่น. 2013. [online]. From: http://www.ditp.go.th//attachments/article/76345/ธนู%203%20ดอก%20ของนายกอาเบะ.pdf[24/12/13]

Leave a Comment