132 views

เสน่ห์งามซึ้งชุดกี่เพ้าในภาพวาดจากศิลปินเซี่ยงไฮ้ผู้โด่งดังในนิวยอร์ก


ข่าว_3

ที่มาภาพ: ไชน่า เดลี/เอเจนซี

10 ภาพวาดสีน้ำมันชุดฉีเผา ผลงานศิลปินเซี่ยงไฮ้ “เฉิน อี้ว์หมิง” ผู้ที่ได้รับการยกย่องจากตะวันตก ในฐานะผู้ที่ใช้ทักษะวาดภาพแบบตะวันตกผสมผสานกับวัฒนธรรมตะวันออกได้อย่างลงตัวมากที่สุดคนหนึ่ง  อี้ว์หมิง เป็นน้องชายของเฉิน อี้ว์เฟย สุดยอดศิลปินภาพเขียนสีน้ำมันของวัฒนธรรมจีนร่วมสมัยผู้ล่วงลับไปแล้ว ด้วยผลงานรูปแบบใกล้เคียงกัน อี้ว์หมิงก็จัดเป็นศิลปินเอเชียศตวรรษที่ 20 ที่มีผลงานศิลปะร่วมสมัยด้วยเช่นกัน งานของเขาเป็นที่ชื่นชอบในหมู่นักสะสมทั้งชาวญี่ปุ่น แคนาดา อเมริกา แมกซิโก และชาวยุโรป แต่กลับไม่ได้รับกล่าวขวัญในจีน ปีเตอร์ เดรค คณบดีสถาบันศิลปะแห่งนิวยอร์ค (New York Academy of Art) เคยกล่าวถึงงานของเขาไว้ว่า งานของอี้ว์หมิงมีความวิจิตรบรรจง งดงามและ “ลงตัวด้วยทักษะการเขียนรูปแบบตะวันที่ผสมผสานกับวัฒนธรรมตะวันออก” ทั้งนี้ งานของเฉิน อี้ว์หมิง ถูกนำเข้าประมูลในบริษัทจัดการประมูลชั้นนำของโลกทั้ง ซัทเทบีส์ (Sotheby’s) และคริสตี้ส์ (CHRISTIE’S)  อนึ่ง “ฉีเผา” (旗袍) หรือที่คนไทยเรียกกันว่า “กี่เพ้า” เป็นเครื่องแต่งกายของสตรีจีนลักษณะเหมือนเสื้อยาว คลุมท่อนขา ขนาดพอดีตัว และมีตะเข็บผ่าด้านข้างเพื่อความสะดวกในการเดินก้าวขา ตามประวัติ ฉีเผา มาจากคำว่า ฉี (旗 แปลว่า ธง) ผสมคำว่า เผา(袍 แปลว่า เสื้อ) ใช้เรียกเครื่องแต่งกายของหญิงแมนจู ในช่วงที่แมนจูเข้าปกครองจีนในราชวงศ์ชิง ชุดฉีเผาในปัจจุบันได้รับการปรับปรุงจากแบบชุดฉีเผาที่ชาวเชี่ยงไฮ้สวมใส่ในช่วงคริสต์ทศวรรษ 1920 เพื่อให้มีรูปทรงแนบกับสรีระ เน้นทรวดทรงของผู้สวมใส่  และเป็นแฟชั่นที่นิยมในสังคมคนชั้นสูงของจีนในช่วงปลายราชวงศ์ชิงจนถึง ช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง

อ้างอิง:  ไชน่า เดลี/เอเจนซี

http://www.manager.co.th/China/ViewNews.aspx?NewsID=9580000028832

วิเคราะห์ข่าว:

เราจะได้ยิน เรื่องเกี่ยวกับศิลปะของจีนโด่งดังทางโลกตะวันตก แต่ไม่เป็นที่รู้จักในสังคมชาวจีน เรื่องนี้เป็นเรื่องน่าคิด ว่าเป็นเพราะเหตุไร ซึ่งก็มีเหตุปัจจัยมาจากหลายสิ่ง เช่น ในสมัยก่อนเทคโนโลยีข่าวสารยังไม่แพร่หลายทำให้ไม่เป็นที่รู้จักในสังคม แต่ปัจจุบันเทคโนโลยีในสังคมจีนก็ก้าวหน้าล้ำยุคตามข่าวสารที่ได้เสนอไป แต่อย่างไรข่าวสารในจีนก็ยังถูกปิดกั้นไม่อิสรเสรีเหมือนชาติตะวันตก ประเด็นนี้ก็เป็นเรื่องที่คำนึงถึง ส่วนอีกประเด็น ก็อาจเป็นเรื่องชาตินิยมหรือไม่ เพราะศิลปะที่เกิดขึ้นเป็นการผสมผสานกับตะวันตกซึ่งอาจไม่ตรงใจกับคนในสังคมจีนก็เป็นได้

Leave a Comment