49 views

เกาหลีใต้ประกาศห้ามนักข่าวญี่ปุ่นเข้าประเทศต่ออีก 3 เดือน ข้อหากระทำความผิดด้านมนุษยธรรมที่ร้ายแรงต่อประธานาธิบดีปาร์ก


ที่มา: Mainichi Japan, January 15, 2015

http://mainichi.jp/english/english/newsselect/news/20150115p2g00m0dm075000c.html

สรุปข่าว/ โฆษกรัฐบาลญี่ปุ่นรายงานว่าเกาหลีใต้ประกาศขยายระยะเวลาห้ามผู้สื่อข่าวญี่ปุ่นเข้าประเทศเพิ่มอีกสามเดือนต่อความผิด “ประเด็นด้านมนุษยธรรมที่ร้ายแรง” แทนการจับกุมในข้อหาหมิ่นประมาทประธานาธิบดี Park Gyeun Hye ซึ่งรัฐบาลญี่ปุ่นกังวลต่อเรื่องนี้ และจะส่งสารไปยังเกาหลีใต้เพื่อเรียกร้องให้พิจารณาดำเนินการที่เหมาะสม ขณะที่ฝ่ายเกาหลีใต้ได้ปฏิเสธต่อความกังวลนี้ในวันถัดมา โดยโฆษกกระทรวงการต่างประเทศแถลงข่าวว่าเจ้าหน้าที่ดำเนินคดีตามมาตรการของหลักกฎหมายสืบสวนสอบสวน และกล่าวเพิ่มว่าปัญหาดังกล่าวไม่มีผลต่อความสัมพันธ์ระหว่างประเทศของญี่ปุ่นกับเกาหลีใต้ ทั้งนี้ฝ่ายรัฐบาลญี่ปุ่นได้กล่าวย้ำถึงเสรีภาพของสื่อมวลชนซึ่งควรจะมั่นใจได้ว่าสำนวนฟ้องของผู้สื่อข่าวญี่ปุ่น (Kato) ได้เบี่ยงเบนอย่างมีนัยสำคัญจากบรรทัดฐานสากล และญี่ปุ่นจะไม่ยอมให้เกิดขึ้นในประเทศที่เป็นประชาธิปไตย

ban

source: AFP PHOTO / FILES / JUNG YEON-JE

วิเคราะห์ข่าว/ ต่อกรณีการวิพากษ์วิจารณ์ของรัฐบาลญี่ปุ่นต่อการปฏิบัติของฝ่ายเกาหลีใต้เกี่ยวกับเสรีภาพของสื่อมวลชนในการนำเสนอข่าว และกรณีการเลือกปฏิบัติต่อผู้สื่อข่าวของญี่ปุ่นกับเกาหลีใต้เอง รวมถึงการตัดสินดำเนินคดีที่ไม่เป็นไปตามมาตรฐานสากลของประเทศซึ่งเป็นประชาธิปไตยนั้น สืบเนื่องมาจากเมื่อปีที่แล้ว นาย Tatsuya Kato อดีตหัวหน้าสำนักข่าวหนังสือพิมพ์ Sankei Shimbun daily ประจำกรุงโซล ถูกดำเนินคดีในข้อหาหมิ่นประมาททำลายชื่อเสียงของประธานาธิบดีเกาหลีใต้ Park Gyeun Hye ในบทความที่ตีพิมพ์ออนไลน์ในเดือนสิงหาคม โดยกล่าวว่าประธานาธิบดีปาร์กไม่ได้อยู่ที่ทำงานถึง 7 ชั่วโมงของวันที่ 16 เมษายน ในวันที่เกิดเหตุการณ์เรือ Sewol จม เป็นเหตุให้มีผู้เสียชีวิตประมาณ 300 คน ซึ่งเป็นไปได้ว่าเพราะเธอแอบไปประชุมลับเรื่องการหย่าร้างเมื่อเร็วๆ นี้ กับอดีตนายทหารผู้ช่วย ซึ่ง Kato ได้อ้างคำบอกเล่าในหมู่นายหน้าซื้อขายหุ้น และบางส่วนได้ยกคำพูดมาจากหนังสือพิมพ์ Chosun Ilbo ซึ่งเป็นหนังสือพิมพ์รายใหญ่ของเกาหลีใต้ และเป็นฉบับแรกที่รายงานถึงข่าวลือนี้ แต่หนังสือพิมพ์ฉบับดังกล่าวไม่ได้ถูกฟ้องร้องในข้อหาทำนองเดียวกัน ซึ่งบทลงโทษของ Kato ในตอนแรกมีผลบังคับเมื่อวันที่ 7 สิงหาคม และหมดอายุความในวันพฤหัสบดีที่ 15 มกราคม 2558 ที่ผ่านมา หากแต่ก็ถูกตัดสินขยายบทลงโทษต่ออีก 3 เดือน

Leave a Comment