Archive for September, 2015

จำคุก เน็ตไอดอล เจ้าแม่คาสิโนจีน

จำคุก เน็ตไอดอล เจ้าแม่คาสิโนจีน

สำนักข่าวจีนรายงานว่า  “กัว เหมยเหม่ย” ดาวดังโลกออนไลน์จีน ถูกศาลตัดสินจำคุก เป็นเวลา 5 ปีและจ่ายเงินค่าปรับ 50,000 หยวน ฐานดำเนินธุรกิจคาสิโนผิดกฎหมาย  “กัว เหมยเหม่ย” เริ่มเป็นดาวดังในทางอื้อฉาวมากมายย้อนไปตั้งแต่การโพสต์ อวดชีวิตที่หรูหราฟุ้งเฟ้อของตนในเครือข่ายสังคมออนไลน์ของแดนมังกร  จนกระทั่งผู้คนต่างตั้งคำถามถึงที่มาของทรัพย์สินของเธอ และมีการขุดคุ้นประวัติจนมีกระแสสงสัยกันว่า เธออาจพัวพันกับการทุจริตของผู้บริหารระดับสูงในสภากาชาดจีน หลังๆ ก็มีข่าวคราวว่าเป็นนักพนันสาวสุดเซ็กซี่ แต่บางคดีศาลกรุงปักกิ่งมีคำสั่งยกฟ้องเนื่องจากไม่มีหลักฐานพอเอาผิดได้ อย่างไรก็ตามกรณีที่เจ้าตัวตกเป็นจำเลยข้อหาเปิดบ่อนพนันออนไลน์ไม่ชอบด้วยกฎหมายและค้าประเวณี ล่าสุดที่ไม่อาจรอดพ้นตกเป็นจำเลยและถูกตัดสินจำคุกได้ แม้ยอมรับสารภาพผิดเรื่องมีส่วนเกี่ยวข้องกับการพนันและค้าประเวณี แต่ขณะเข้ารับฟังพิจารณาคดีที่ศาลฯ ครั้งล่าสุดนี้ เธอยังคงไม่ยอมรับผิด โดยกล่าวเพียงว่าได้ทำเรื่องผิดพลาดลงไป และรู้แล้วว่าไม่ควรไปยุ่งเกี่ยวกับการพนัน แต่ไม่คิดว่าการดำเนินธุรกิจคาสิโนของตนไม่เป็นอาชญากรรม แหล่งข้อมูลและภาพ: http://www.chinadaily.com.cn/china/2014-08/05/content_18247425.htm http://www.manager.co.th/ 

สองเกาหลีบรรลุข้อตกลง จัดงาน Reunions ในเดือนตุลาคม

  เมื่อวันอังคารที่ 8 กันยายนสองเกาหลีเห็นชอบให้จัดงาน reunions ภายหลังการเจรจาเป็นเวลา 24 ชั่วโมงเพื่อให้สมาชิกในครอบครัวชาวเกาหลีที่พรากจากกันในสงครามเกาหลีได้พบกันอีก งานดังกล่าวมี 2 รอบให้สมาชิกในครอบครัวชาวเกาหลีเหนือ-เกาหลีใต้ที่ได้รับการคัดเลือกประมาณ 100 คนรวมทั้งนักโทษในสงครามเกาหลีและผู้ที่ถูกเกาหลีเหนือจับตัวไปได้พบกับบุคคลอันเป็นที่รักอีกครั้งหนึ่ง โดยงานดังกล่าวจะมีขึ้นที่ภูเขา Kumgang ในเกาหลีเหนือในช่วงวันที่ 20-26 ตุลาคมนี้ ซึ่งเป็นช่วงเทศกาล Chuseok หรือ “Korean Thangsgiving Day” (Hwang Sung-hee, 2015). เอกสารอ้างอิง Hwang Sung-hee (2015).Koreas reach agreement after marathon family reunion talks. [online]. Available: http://www.arirang.com/News/News_View.asp?nseq=183139.

ความร่วมมือจีน-อาหรับ มีที่มายาวนานและมีการพัฒนาในเชิงลึก

ความร่วมมือจีน-อาหรับ มีที่มายาวนานและมีการพัฒนาในเชิงลึก

สำนักข่าวซินหัว (Xinhua) ของทางการจีนรายงาน คำให้สัมภาษณ์ของนาย Mohammed al-Tuwaijri ผู้ช่วยเลขาธิการด้านเศรษฐกิจองค์การสันนิบาตอาหรับ (League of Arab States หรือ Arab League) ถึงการพัฒนาความสัมพันธ์เชิงลึกระหว่างจีนกับชาติอาหรับ โดยมีสาระสำคัญพอสรุปได้ดังนี้ 1. ความสัมพันธ์ระหว่างระหว่างชาติอาหรับกับจีนที่ดำเนินไปอย่างต่อเนื่องและเพิ่มมากขึ้น สามารถนับย้อนกลับไปตั้งแต่เส้นทางสายไหมในอดีต 2. ในฐานะผู้ช่วยเลขาธิการสันนิบาตอาหรับ มีความยินดียิ่งที่ผู้นำจีนและชาติอาหรับพยายามร่วมกันฟื้นฟูเส้นทางสายไหมนี้ และยังกล่าวด้วยว่าผู้นำจีนได้เสนอโครงการต่าง ๆ  ที่เกี่ยวข้อง เพื่อการดังกล่าว 3. การค้า อุตสาหกรรม และการลงทุน จะช่วยสร้างความสัมพันธ์เชิงลึกระหว่างจีนกับชาติอาหรับ 4. การก่อตั้ง การประชุมความร่วมมือระหว่างจีนกับอาหรับ (China-Arab States Cooperation Forum – CASCF) ซึ่งเป็นความตกลงด้านความร่วมมือที่จีนและสันนิบาตอาหรับ ลงนามร่วมกันในปี 2004 มีส่วนสำคัญยิ่งในการเพิ่มความร่วมมือระหว่างกันในทุกด้าน 5. อย่างไรก็ตามการลงทุนของจีนในชาติอาหรับ กับ การลงทุนของชาติอาหรับในจีน ยังมีช่องว่างอยู่มาก โดยการลงทุนของจีนมีมูลค่าถึง2 พันล้าน ดอลลาร์สหรัฐฯ ในขณะที่การลงทุนของชาติอาหรับมีมูลค่าเพียง 700 ล้านดอลลาร์สหรัฐฯ ทั้งนี้ เนื่องจากปัญหาเรื่องกฎหมายที่เป็นอุปสรรคต่อการลงทุนของต่างชาติ ดังนั้น […]

10 อันดับผู้ค้าปลีกจีนที่มียอดขายสูงสุดปี 2557

หนังสือพิมพ์ China Daily ของจีนประกาศรายชื่อผู้ค้าปลีกจีน 10 อันดับแรก ซึ่งมียอดขายสูงสุด ดังนี้  1. Tmall.com 2. Suning 3. JD.com 4. Dashang Group 5. GOME Electrical Appliances Holding Ltd 6. China Resources Vanguard Co Ltd 7. Kangcheng Investment (China) Co Ltd (RT-Mart) 8. Walmart China 9.  Shandong Commercial Group Co Ltd 10. Lianhua Supermarket Holdings Co Ltd ทั้งนี้ หนังสือพิมพ์ China Daily อ้างคำกล่าวของนาย Wang Yao รองประธานหอการค้าจีนว่า ยอดขายของผู้ค้าปลีก 100 อันดับแรกรวมกัน เพิ่มขึ้นถึง 26.2 % เมื่อเปรียบเทียบกับปีก่อนหน้า ซึ่งมีมูลค่ารวมกว่า 3.37 ล้านล้านหยวน โดยการจัดจำหน่ายสินค้าออนไลน์เพิ่มขึ้นถึง 110% ซึ่งการเจริญเติบโตของการจัดจำหน่ายสินค้าออนไลน์ มีส่วนถึง 82.7% ในอัตราการเจริญเติบโตของยอดขายของผู้ค้าปลีกทั้งหมด อนึ่ง Tmall.com ของอาลีบาบา (Alibaba) มียอดขายสูงสุด โดยมียอดขายรายปีรวม 763 พันล้านหยวน  

จีนเปลี่ยนวิธีการคำนวณ GDP เพื่อเพิ่มความแม่นยำ

จีนเปลี่ยนวิธีการคำนวณ GDP เพื่อเพิ่มความแม่นยำ

สำนักข่าว South China Morning Post รายงานว่า ทางการจีนได้เปลี่ยนวิธีการคำนวณข้อมูลผลิตภัณฑ์มวลรวมในประเทศ (GDP) เพื่อปรับปรุงให้มีความถูกต้องแม่นยำมากยิ่งขึ้น กรมสถิติแห่งชาติจีน (National Bureau of Statistics of China) แถลงเมื่อวันพุธที่ผ่านมาว่า ทางกรมได้เปลี่ยนวิธีการคำนวณข้อมูล GDP รายไตรมาส โดยเป็นการรับมาตรฐานระหว่างประเทศ และพัฒนาความถูกต้องของค่าต่าง ๆ การแถลงของกรมสถิติแห่งชาติ เกิดขึ้นภายหลังจากที่ทางการจีนได้ออกมาประกาศว่าอัตราการเจริญเติบโตทางเศรษฐกิจอยู่ที่ 7% ซึ่งนักเศรษฐศาสตร์จำนวนมากประเมินกันว่าตัวเลขจริงน่าจะต่ำกว่า โดยเฉพาะในช่วงเดือนเมษายน-มิถุนายน ความน่าเชื่อถือของข้อมูลตัวเลขทางเศรษฐกิจของทางการจีนถูกตั้งคำถามอย่างกว้างขวางและต่อเนื่อง นอกจากนั้น ผลผลิตทางเศรษฐกิจในระดับจังหวัดของจีนยังมีค่าเกินกว่าผลผลิตระดับชาติที่รวบรวมโดยกรมสถิติแห่งชาติมาเป็นระยะเวลานาน ทำให้เกิดข้อสงสัยว่าเจ้าหน้าที่ท้องถิ่นพยายามตกแต่งตัวเลขให้สูงกว่าความเป็นจริง ด้วย    

มูลค่านำเข้าจีนตกลง 14.3% เนื่องจากราคาน้ำมัน

สำนักข่าวต่างประเทศรายงานว่า มูลค่าการส่งออกของจีนเดือนสิงหาลดลง 14.3% ในขณะที่มูลค่าการส่งออกลดลง 6.1% ในสกุลเงินหยวน การดิ่งลงของมูลค่านำเข้าได้สะท้อนการลดลงของราคาสินค้าโภคภัณฑ์ในระดับโลก โดยเฉพาะราคาน้ำมันดิบซึ่งปรับตัวลดลง โดยตัวเลขดังกล่าวแสดงถึงดุลการค้าเกินดุลรายเดือนของจีนขยายตัวเกือบ 40% จากเดือนก่อนหน้า ซึ่งเท่ากับ 368 พันล้านหยวน ก่อนหน้านี้ จีนได้ปรับลดอัตราความเจริญเติบโตทางเศรษฐกิจจาก 7.4% เหลือ 7.3% ซึ่งต่ำที่สุดในรอบเกือบ 25 ปี หากพิจารณาในสกุลเงินดอลลาร์สหรัฐฯ การส่งออกของเดือนสิงหาลดลง 5.5% จากปีที่ผ่านมา ซึ่งต่ำกว่าที่คาดการณ์ไว้เล็กน้อย ในขณะที่นำเข้าลดลง 13.8% ทำให้จีนมีดุลการค้าเกินดุล 60.24 พันล้าน ดอลลาร์ เนื่องจากปัจจัยการแลกเปลี่ยนสกุลเงินตราต่างประเทศ (currency conversion factors) บนฐานการไหลเวียนของเงินดอลลาร์และหยวน ในช่วงปีที่ผ่านมา ทำให้รายงานตัวเลขมูลค่าทางการบางส่วนปรากฏในทั้งสองสกุลเงิน แม้ว่าการลดลงของตัวเลขการส่งออกและนำเข้าจะเป็นสิ่งที่คาดการณ์ไว้ เนื่องจากผลของการชะลอตัวของเศรษฐกิจจีน อย่างไรก็ตาม นักวิเคราะห์ชี้ว่า มูลค่าการนำเข้าลดลงมากกว่าที่พยากรณ์ไว้ นอกจากนั้น นักวิเคราะห์บางคนยังกล่าวว่า นักลงทุนจีนจำเป็นต้องเตรียมพร้อมสำหรับการแกว่งตัวของตัวเลขเศรษฐกิจที่อ่อนแอลงทั้ง การค้าต่างประเทศ ดัชนีผู้จัดการฝ่ายจัดซื้อ (PMI) และผลผลิตภาคอุตสาหกรรม    

การแสดงสดครั้งแรกของ บอง โจวี ในจีนถูกยกเลิก

สำนักข่าวต่างประเทศรายงานว่า รัฐบาลจีนสั่งระงับการแสดงสดครั้งแรกของวง บอง โจวี (Bon Jovi) วงดนตรีอเมริกันชื่อดัง ในประเทศจีน ซึ่งมีกำหนดแสดงที่นครเซี่ยงไฮ้และกรุงปักกิ่งสัปดาห์หน้า รัฐบาลจีนไม่ได้ให้เหตุผลถึงคำสั่งยกเลิกดังกล่าว แต่สื่อบางสำนักรายงานว่าการเซ็นเซอร์ดังกล่าว เกิดขึ้นเพราะทางการจีนพบว่าวงบอง โจวี เคยใช้ภาพของทะไลลามะ (Dalai Lama) เป็นฉากหลังในการแสดงของพวกเขาเมื่อ 5 ปีก่อนหน้านี้ อนึ่ง ทางการจีนได้สั่งยกเลิกวงดนตรี และห้ามศิลปินชื่อดัง ที่มีพฤติการสนับสนุนทะไลลามะ หรือการเรียกร้องเอกราชของทิเบต อาทิ มารูน 5 (Maroon 5) และ ปีเยิร์ก กืดมึนด์สตอตตีร์ (Björk Guðmundsdóttir) เป็นต้น  

จีนจัดขบวนพาเหรดอย่างยิ่งใหญ่ในทิเบต

จีนจัดขบวนพาเหรดอย่างยิ่งใหญ่ในทิเบต

สำนักข่าวต่างประเทศรายงานว่า ทางการจีนได้จัดขบวนพาเหรดอย่างยิ่งใหญ่ ณ กรุงลาซา (Lhasa) เพื่อเฉลิมฉลองการสถาปนาเขตปกครองตนเอง (autonomous region) ทิเบตครบรอบ 50 ปี งานดังกล่าว ประกอบด้วยขบวนรถแห่ขนาดใหญ่ที่มีสีสันสวยงาม และการเดินแถวเพื่อรับการตรวจพลของทหารกองเกียรติยศ โดยมีเจ้าหน้าที่ระดับสูงของพรรคคอมมิวสิสต์จีน อาทิ นายหยู เจิ้งเซิง (Yu Zhengsheng) ประธานสภาปรึกษาการเมืองแห่งชาติจีน เข้าร่วมงานครั้งนี้ด้วย สำหรับเขตปกครองตนเองทิเบต (Tibet Autonomous Region) สถาปนาขึ้นในวันที่ 1 กันยายน ค.ศ. 1965 ภายหลังการก่อตั้งสภาประชาชนส่วนภูมิภาค (regional People’s Congress) ซึ่งเป็นสภานิติบัญญติระดับท้องถิ่น (local legislature) อย่างไรก็ตาม สำนักข่าวต่างประเทศ อาทิ สำนักข่าว BBC ของสหราชอาณาจักร ไม่ได้รับอนุญาตให้เดินทางไปยังทิเบตเพื่อรายงานข่าวงานดังกล่าว อนึ่ง เขตปกครองตนเองทิเบตเป็นพื้นที่ซึ่งมีความละเอียดอ่อนต่อความมั่นคงแห่งชาติของจีน และเกิดความไม่สงบและการปราบปรามอย่างรุนแรงบ่อยครั้ง นอกจากนั้น สำนักข่าวต่างประเทศ โดยเฉพาะ สำนักข่าวตะวันตกมักไม่ได้รับอนุญาตให้เข้าไปทำข่าวในพื้นที่ดังกล่าว

บริษัทการบินยักษ์ใหญ่ของจีนซื้อหุ้นบริษัทการบินใหญ่สัญชาติไอร์ริช

บริษัทการบินยักษ์ใหญ่ของจีนซื้อหุ้นบริษัทการบินใหญ่สัญชาติไอร์ริช

สำนักข่าวต่างประเทศรายงานว่า Bohai Leasing บริษัทภายใต้เครือ HNA group ซึ่งเป็นกลุ่มบริษัทด้านการบินยักษ์ใหญ่สัญชาติจีนได้ซื้อหุ้น Avolon Holdings บริษัทเช่าอากาศยานขนาดใหญ่ในประเทศไอร์แลนด์ เป็นมูลค่ากว่า 2.5 พันล้านดอลลาร์สหรัฐฯ ในการเจราบริษัท Bohai Leasing จะซื้อหุ้นของบริษัท Avolon Holdings เป็นราคา 31 ดอลลาร์สหรัฐฯ/หุ้น ซึ่งต่ำกว่าราคาที่เจรจาก่อนหน้า เนื่องจากภาวะความผันผวนภายในตลาดซื้อ-ขายหุ้น โดยทั้งสองบริษัทได้เริ่มเจรจากันตั้งแต่เดือนกรกฎาคม และหุ้นของ Avolon Holdings มีมูลค่าเพิ่มสูงขึ้นกว่า 20% ภายหลังจากการเจรจาเริ่มต้น สำหรับบริษัท Avolon Holdings เป็นเจ้าของ หรือ ดำเนินการจัดการอากาศยานพาณิชย์กว่า 150 ลำ และกำลังจัดซื้ออากาศยานเพิ่มเติมกว่า 100 ลำ ตั้งแต่เดือนมิถุนายนที่ผ่านมา ในขณะที่  HNA group ซึ่งเป็นบริษัทแม่ของ Bohai Leasing เป็นเครือธุรกิจด้านการบินที่ใหญ่เป็นอันดับ 4 ของจีน และถือหุ้นใหญ่ในสายการบินสัญชาติจีน อาทิ Hainan Airlines และ Tianjin Airlines เป็นต้น อนึ่ง ธุรกิจให้เช่าอากาศยานในประเทศจีนขยายตัวอย่างรวดเร็ว […]

กองเรือจีนเข้าประจำการในทะเลแบริ่งนอกชายฝั่งอะแลสกา

กองเรือจีนเข้าประจำการในทะเลแบริ่งนอกชายฝั่งอะแลสกา

สำนักข่าวต่างประเทศรายงานว่า ทางการสหรัฐฯได้ออกมาแถลงว่าพบเรือรบของกองทัพเรือแห่งสาธารณรัฐประชาชนจีน (People’s Liberation Army Navy หรือ PLAN) จำนวน 5 ลำ เข้ามาประจำการในทะเลแบริ่ง นอกชายฝั่งอะแลสกาของสหรัฐฯ โดยการดังกล่าวเป็นครั้งแรกที่กองเรือของจีนได้เข้ามาปฏิบัติการในทะเลแบริ่ง แม้ว่าจะอยู่ในเขตน่านน้ำสากลก็ตาม ซึ่งทางการสหรัฐฯ ได้จับตามองปฏิบัติการของกองเรือรบจีนอย่างใกล้ชิด นอกจากนั้น เจ้าหน้าที่กลาโหมสหรัฐฯได้เปิดเผยว่า ยังได้พบเรือรบจีนอีก 3 ลำ มุ่งหน้าไปยังหมู่เกาะ Aleutian ซึ่งเป็นจุดแบ่งการควบคุมทางทะเลระหว่างสหรัฐฯ กับ รัสเซีย ทั้งนี้ จุดปฏิบัติการของกองเรือรบจีนอยู่ไม่ไกลจากพื้นที่ซึ่งประธานาธิบดี Barack Obama ดำเนินเยือนเพื่อรณรงค์ถึงความสำคัญของความเปลี่ยนแปลงภูมิอากาศ นักวิเคราะห์เชื่อว่าการกระทำดังกล่าวของจีน แม้จะไม่ได้แสดงท่าทีคุกคามใด ๆ ต่อสหรัฐฯ และเป็นการปฏิบัติการในเขตน่านน้ำสากลซึ่งไม่ขัดต่อหลักกฎหมายระหว่างประเทศ แต่ก็ถือเป็นการแสดงความรุดหน้าของอำนาจทางทะเลของจีน อนึ่ง ปฏิบัติการของกองเรือจีนเกิดขึ้นก่อนหน้าการจัดพิธีสวนสนามเพื่อเฉลิมฉลองชัยชนะของจีนเหนือการรุกรานของญี่ปุ่นในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 2