Articles By: Arpharatsami Namanee

รัฐสภาเกาหลีใต้รับรอง Lee Nak-yon เป็นนายกรัฐมนตรี

รัฐสภาเกาหลีใต้รับรอง Lee Nak-yon เป็นนายกรัฐมนตรี

Lee Nak-yon Lee เป็นนักการเมืองจากจังหวัดชอลลาใต้ เขากล่าวในพิธีเข้ารับตำแหน่งที่ศูนย์ราชการในกรุงโซลว่าจะจัดตั้งคณะรัฐมนตรี เป็นคณะรัฐมนตรีที่กระตือรือร้นในการสื่อสารกับประชาชน เป็นส่วนหนึ่งของประชาชน นายกรัฐมนตรี Lee  กล่าวด้วยว่ารัฐบาลที่นำโดย ประธานาธิบดี Moon เป็นผลมาจากการชุมนุมประท้วง จะชี้ให้เห็นถึงปัญหาสังคมต่างๆ ตั้งแต่การสร้างงาน ที่อยู่อาศัยไปจนถึงการรวมชาติกับเกาหลีเหนืออย่างสันติ “เรา เป็นผู้รับใช้รัฐบาลจะเตรียมการแก้ปัญหาการกระทำและระเบียบที่ทำให้เกิดความไม่เท่าเทียมกันและเลือกปฏิบัติภายในประเทศ” นายกรัฐมนตรี Lee กล่าว นายกรัฐมนตรี Lee ได้รับคะแนนสนับสนุนจากพรรค People’s Party ซึ่งมีฐานเสียงอยู่ในจังหวัดชอลลา ส่วนพรรคฝ่ายค้านที่ใหญ่ที่สุด Liberty Korea ไม่สนับสนุน แหล่งข่าว Kang Jin-kyu(2017). Lee Nak-yon vows to establish a just cabinet. [Online].  Available: http://koreajoongangdaily.joins.com/news/article/article.aspx?aid=3034117&cloc=joongangdaily|home|newslist. ที่มาภาพ en.wikipedia

ระบบป้องกันขีปนาวุธ THAAD เริ่มทำงานแล้วที่เกาหลีใต้

ระบบป้องกันขีปนาวุธ THAAD เริ่มทำงานแล้วที่เกาหลีใต้

THAAD กองกำลังของสหรัฐอเมริกาในเกาหลีใต้ยืนยันว่าได้ติดตั้ง THAAD และเริ่มการทำงานแล้วที่เมือง Seongju จังหวัด Gyeongsang แต่จะใช้เวลาอีกระยะหนึ่งระบบจึงสามารถทำงานได้เต็มที่ “THAAD สามารถสกัดกั้นและปกป้องสาธารณรัฐเกาหลีจากขีปนาวุธของเกาหลีเหนือได้แล้ว” พันเอก Rob Manning โฆษกของกองกำลังสหรัฐอเมริกาในเกาหลีใต้กล่าว อย่างไรก็ตาม เรื่องต้นทุนของระบบป้องกันขีปนาวุธ THAAD  ประมาณ 1 พันล้านเหรียญสหรัฐ ทั้งสองฝ่ายยังหารือกันอยู่ ประธานาธิบดี Trump กล่าวว่าให้เกาหลีใต้จ่ายค่าใช้จ่ายดังกล่าวแต่ทางการเกาหลีใต้ยังไม่ตกลง แหล่งข่าว The Korea Times (2017). ‘THAAD is now operational’: USFK. [Online]. Available. http://www.koreatimes.co.kr/www/nation/2017/05/205_228646.html. ที่มาภาพ  http://www.lockheedmartin.com/us/products/thaad.html.

แนวโน้มเกาหลีใต้ภายใต้ประธานาธิบดีคนใหม่

แนวโน้มเกาหลีใต้ภายใต้ประธานาธิบดีคนใหม่

Moon Jae-in Moon Jae-in ได้ชัยชนะในการเลือกตั้งประธานาธิบดีคนที่ 19 ของเกาหลีใต้และสาบานตนเข้ารับตำแหน่งแล้วที่รัฐสภาเกาหลีใต้ Moon วัย 64 ปีสังกัด Democratic Party of Korea  เป็นนักการเมืองแนวเสรีนิยมที่เอนเอียงไปทางฝ่ายซ้าย (left-leaning liberal)  ได้คะแนน 41.4 เปอร์เซ็นต์  เขาเรียกร้องให้ประนีประนอมกับเกาหลีเหนือเพื่อลดความตึงเครียดบนคาบสมุทรเกาหลี มีความเป็นไปได้ที่จะเปิดนิคมอุตสาหกรรมแกซองซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของความร่วมมือของสองเกาหลี หลังจากที่ปิดดำเนินการไปในช่วงต้นปี 2016 จะเอื้อประโยชน์ให้เกาหลีเหนือและอาจส่งผลต่อความสัมพันธ์ของเกาหลีใต้กับสหรัฐอเมริกา ส่วนความสัมพันธ์กับจีนนั้น Moon จะปรับปรุงความสัมพันธ์กับจีนซึ่งไม่เห็นด้วยกับการติดตั้งระบบป้องกันขีปนาวุธ THAAD เรื่องเศรษฐกิจนั้น Moon จะปฏิรูปกลุ่มทุนขนาดใหญ่ (chaebol) แก้ปัญหาความไม่เท่าเทียมกันและปัญหาการว่างงานในกลุ่มคนรุ่นใหม่ Moon เป็นบุตรชายคนโตของครอบครัวหนึ่งที่อพยพมาจากเกาหลีเหนือ ในช่วงที่เป็นนักศึกษา เขาอยู่ในกลุ่มที่เคลื่อนไหวต่อต้านประธานาธิบดี Park Chung-hee และติดคุกอยู่ช่วงหนึ่งในยุค 1970s เขาทำงานเป็นนักกฎหมายเพื่อสิทธิมนุษยชนก่อนเข้าสู่เส้นทางการเมือง แหล่งข่าว Justin McCurry (2017). Who is Moon Jae-in, South Korea’s new […]

ผู้สมัครรับเลือกตั้งเป็นประธานาธิบดีเกาหลีใต้ให้คำมั่นดูแลสถานภาพของสตรี

ผู้สมัครรับเลือกตั้งเป็นประธานาธิบดีเกาหลีใต้ให้คำมั่นดูแลสถานภาพของสตรี

ผู้สมัครรับเลือกตั้งเป็นประธานาธิบดีจากพรรคการเมืองต่างๆของเกาหลีใต้เสนอนโยบายการดูแลสถานภาพสตรี Moon Jae-in จากพรรค Democratic Party of Korea ให้คำมั่นว่าจะส่งเสริมความเท่าเทียมในเรื่องสถานทางเพศในโอกาสการทำงาน   Moon กล่าวว่าจะเพิ่มการทำงานของสตรีซึ่งจะทำให้เศรษฐกิจโดยภาพรวมเข้มแข็งขึ้น เขาชี้ให้เห็นว่าสตรีชาวเกาหลีใต้ได้รับค่าจ้างต่ำกว่าผู้ชายอยู่ 36 เปอร์เซ็นต์และมีสตรีเพียง 2.6 เปอร์เซ็นต์เท่านั้นที่ได้เป็นผู้บริหารสูงสุดในองค์กรต่างๆ เป็นตัวเลขที่ต่ำมากในกลุ่มประเทศ OECD  Moon กล่าวว่า “ขั้นแรกฉันจะทำลายกำแพงแห่งการเลือกปฏิบัติในที่ทำงาน จะให้สตรีเป็นพลังการทำงานมากขึ้นโดยการเพิ่มการจ้างงานในกลุ่มวัยรุ่นสตรีโดยการมีแผน 5 ปีสำหรับลดช่องว่างของโอกาสในการทำงานระหว่างเพศลงเหลือ 15.3 เปอร์เซ็นต์ซึ่งเป็นค่าเฉลี่ยในกลุ่มประเทศ OECD” ในขณะที่ Ahn Cheol-soo จาก People’s Party ให้คำมั่นว่าจะให้งบอุดหนุนเพิ่มขึ้นเพื่อลดการกระทำรุนแรงต่อสตรี โดยจัดตั้งศูนย์ป้องกันการกระทำรุนแรงต่อสตรี Hong Joon-pyo จาก Liberty Korea Party เน้นเรื่องการแก้ปัญหาอัตราการเกิดต่ำ เช่น จะให้เงินสนับสนุนครอบครัวที่มีบุตรคนที่ 2 และให้ค่าเล่าเรียนแก่บุตรคนที่ 3 Yoo Seong-min จาก Bareun Party ให้คำมั่นว่าจะขยายเวลาให้สตรีหยุดงานเพื่อเลี้ยงดูลูกเป็นเวลา 3 ปี […]

‘We Are With You 100 Percent’: Pence

‘We Are With You 100 Percent’: Pence

Mike Pence กรุงโซล- รองประธานาธิบดีสหรัฐอเมริกา Mike Pence กล่าวในการเยือนเกาหลีใต้ว่า สหรัฐอเมริกาอยู่กับเกาหลีใต้ 100 เปอร์เซ็นต์ โดยมีนายกรัฐมนตรี Hwang Kyo-ahn ให้การต้อนรับและกล่าวว่า ความสัมพันธ์เกาหลีใต้-สหรัฐอเมริกาไม่สามารถทำให้แตกร้าวได้ รองประธานาธิบดี Pence เยือนเอเชีย-แปซิฟิก 4 ประเทศเป็นเวลา 10 วัน คือ เกาหลีใต้ ญี่ปุ่น ออสเตรเลียและอินโดนีเซีย โดยมีนโยบาย  “maximum pressure and engagement” สถานการณ์บนคาบสมุทรเกาหลีนั้น ต้องการความมั่นคง ลดอาวุธนิวเคลียร์โดยสันติวิธี Pence กล่าวว่า การยั่วยุของเกาหลีเหนือเป็นความเสี่ยงที่ชาวเกาหลีใต้เผชิญอยู่ทุกวันในการปกป้องเสรีภาพของชาวเกาหลีใต้และปกป้องชาวอเมริกาในส่วนนี้ของโลก รองประธานาธิบดี Pence ไปเยือนฐานทัพสหรัฐอเมริกาในเกาหลีใต้ด้วย การมาเยือนเอเชีย-แปซิฟิกของรองประธานาธิบดีสหรัฐอเมริกายืนยันถึงความผูกพันของสหรัฐอเมริกาต่อภูมิภาคนี้ แหล่งข่าว VOA News (2017). Pence to South Korea: ‘We Are With You 100 Percent’. […]

5 พรรคเตรียมส่งผู้สมัครรับเลือกตั้งเป็นประธานาธิบดีเกาหลีใต้

5 พรรคเตรียมส่งผู้สมัครรับเลือกตั้งเป็นประธานาธิบดีเกาหลีใต้

      Moon Jae-in (left), Ahn Cheol-soo 5 พรรคใหญ่ของเกาหลีใต้คัดเลือกผู้สมัครรับเลือกตั้งเป็นประธานาธิบดี ในการเลือกตั้งที่จะมีขึ้นในวันที่ 9 พฤษภาคมนี้ People’s Party ได้คัดเลือก Ahn Cheol-soo เป็นตัวแทนพรรค ส่วน Democratic Party of Korea ได้คัดเลือก Moon Jae-in เป็นตัวแทนพรรค   The Liberty Korea Party เลือก Hong Joon-pyo  ส่วน Bareun Party เลือก Yoo Seong-min และพรรค Justice Party เลือก Shim Sang-jung เป็นตัวแทนพรรคลงแข่งขันครั้งนี้  ปกติแล้วผู้สมัครรับเลือกตั้งเป็นประธานาธิบดีเกาหลีใต้มักจะมีเพียง 2-3 คน แต่การเลือกตั้งครั้งนี้มีผู้สมัครที่โดดเด่นถึง 5 คน จากการสำรวจทัศนคติของประชาชนพบว่า Moon […]

Tillerson เยือนเกาหลีใต้ในช่วงเปลี่ยนผ่านทางการเมือง

Tillerson เยือนเกาหลีใต้ในช่วงเปลี่ยนผ่านทางการเมือง

Rex Tillerson กรุงโซล- Secretary of State คนใหม่ของสหรัฐอเมริกา Rex Tillerson เยือนเกาหลีใต้ ท่ามกลางสถานการณ์ทางการเมืองที่กำลังจะผลัดเปลี่ยนผู้นำ การเลือกตั้งประธานาธิบดีกำลังจะมีขึ้นในเดือนพฤษภาคมนี้ Tillerson ได้หารือกับนายกรัฐมนตรี Hwang Kyo-ahn ซึ่งปฏิบัติหน้าที่ประธานาธิบดี รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศเกาหลีใต้ Yun Byung-Se ประเด็นที่สหรัฐอเมริกาเป็นห่วงคือเรื่องการพัฒนาขีปนาวุธ อาวุธนิวเคลียร์ของเกาหลีเหนือ   ส่วนเรื่องการติดตั้งระบบป้องกันขีปนาวุธ THAAD นั้นทั้งสองฝ่ายสนับสนุนเพราะเห็นว่ามีสิทธิอำนาจในการปกป้องประเทศ ซึ่งเกาหลีเหนือได้ทดสอบยิงขีปนาวุธอีกครั้งหนึ่งแล้ว ก่อนมาถึงเกาหลีใต้ Tillerson ได้เยือนญี่ปุ่นมาแล้ว หารือเรื่องความร่วมมือด้านความมั่นคง เกาหลีเหนือ บทบาทของสหรัฐอเมริกาในเอเชีย-แปซิฟิกในยุคประธานาธิบดี Trump หลังจากเยือนเกาหลีใต้แล้ว Tillerson เดินทางต่อไปยังกรุงปักกิ่ง ได้หารือกับประธานาธิบดี  Xi Jinping เป็นครั้งแรก ทั้งสองฝ่ายได้หารือในประเด็นในภูมิภาค สถานการณ์บนคาบสมุทรเกาหลี การมีผลประโยชน์ร่วมกัน การร่วมมือกันเป็นแนวทางที่ถูกต้องและประธานาธิบดี Trump มีแผนการหารือกับผู้นำจีนด้วย แหล่งข่าว Youmi Kim (2017). US Secretary of State Tillerson Visits […]

Park กล่าว “เสียใจที่ไม่ได้ทำหน้าที่ประธานาธิบดีจนครบวาระ”

เมื่อเดินทางมาถึงบ้านพักส่วนตัวที่ Samseong-dong ในกรุงโซล อดีตประธานาธิบดี Park Geun-hye ทักทายกลุ่มผู้สนับสนุนด้วยรอยยิ้มและการจับมือ ถึงแม้เธอไม่ได้กล่าวกับสาธารณชนแต่โฆษกได้ส่งข้อความจากอดีตประธานาธิบดีว่า “ฉันเสียใจที่ไม่ได้ปฏิบัติหน้าที่ประธานาธิบดีจนครบวาระ ฉันขอบคุณประชาชนสำหรับความไว้วางใจและสนับสนุนฉัน ฉันจะรับภาระผลที่ตามมาทุกอย่างด้วยตัวเอง อาจจะใช้ระยะเวลาช่วงหนึ่ง แต่ฉันเชื่อว่าความจริงจะถูกเปิดเผยอย่างแน่นอน” ก่อนเธอออกจาก Cheong Wa Dae ในวันอาทิตย์ตอนค่ำ Park ได้อำลาผู้ที่ให้การสนับสนุนและเจ้าหน้าที่จำนวน 500 คน แล้วเดินทางออกจาก Cheong Wa Dae หลังเวลา 18:30 น. โดยมีการรักษาความปลอดภัยจากตำรวจ  Park ก้าวเดินเข้าบ้านพักเวลา 19:45 น.ถือว่าจบภารกิจในตำแหน่งประธานาธิบดี ศาลรัฐธรรมนูญตัดสินให้ถอดถอนประธานาธิบดี Park ออกจากตำแหน่ง  เธอจะต่อสู้ในศาลเพื่อยืนยันถึงความบริสุทธิ์ แหล่งข่าว Song Ji-sun, Arirang News (2017). Ex-president Park says ‘sorry for not fulfilling mission as president’.  [Online].Available: http://www.arirang.com/News/News_View.asp?nseq=201738.  

“สายเกินไปที่จะพบผู้นำเกาหลีเหนือ”: Trump

“สายเกินไปที่จะพบผู้นำเกาหลีเหนือ”: Trump

ประธานาธิบดี Donald Trump กล่าวในการให้สัมภาษณ์กับ Reuters ว่าเขาโกรธมากที่เกาหลีเหนือทดสอบยิงขีปนาวุธครั้งล่าสุด มีข้อเสนอต่างๆมากกว่าการใช้ขีปนาวุธเพื่อรับมือภัยคุกคามจากเกาหลีเหนือ จีนสามารถแก้ปัญหาดังกล่าวได้อย่างง่ายดายถ้าเขาต้องการ  Trump ยินดีที่จีนยุติการนำเข้าถ่านหินจากเกาหลีเหนือแต่ต้องมีมาตรการกดดันเปียงยางมากกว่านี้ Trump ยังไม่ตัดสินใจในบางประเด็นเรื่องการพบผู้นำเกาหลีเหนือแต่อาจจะสายเกินไป  Reuters กล่าว Trump เห็นว่าเรื่องภัยคุกคามจากขีปนาวุธ อาวุธนิวเคลียร์ของเกาหลีเหนือเป็นเรื่องใหญ่และเป็นประเด็นหลักในนโยบายของเขาที่จะกดดันจีนให้ใช้ความสามารถมากขึ้น จีนเป็นผู้ส่งอาหารและพลังงานรายใหญ่ให้เกาหลีเหนือและเป็นพันธมิตรหลักของเกาหลีเหนือ “เราจะเห็นว่าอะไรจะเกิดขึ้น…แต่เป็นสถานการณ์ที่อันตรายมากและจีนสามารถจัดการให้จบได้อย่างรวดเร็ว ในความเห็นของฉัน” Trump กล่าวเมื่อตอนพบกับนายกรัฐมนตรี Abe ในช่วงต้นเดือนนี้ด้วยว่าเรื่องเกาหลีเหนือสำคัญมาก การรับมือภัยคุกคามจากเกาหลีเหนือเป็น “a very, very high priority” สำหรับเขา เขาไม่ต้องการให้ประเทศต่างๆครอบครองอาวุธนิวเคลียร์ ไม่ต้องการตามหลังประเทศใดๆ ถึงแม้จะเป็นประเทศที่เป็นมิตรก็ตาม แหล่งข่าว The Korea Times (2017). Trump says it’s too late to meet with Kim Jong-un. [Online].Available: http://www.koreatimes.co.kr/www/news/nation/2017/02/103_224615.html. ที่มาภาพ http://whoisbiography.com/donald-trump-biography-life-education-career-facts/

นายกรัฐมนตรี Hwang ปฏิเสธเรื่องขยายเวลาสอบสวนกรณีอิมพีชเมนต์ประธานาธิบดี

นายกรัฐมนตรี Hwang ปฏิเสธเรื่องขยายเวลาสอบสวนกรณีอิมพีชเมนต์ประธานาธิบดี

ทางการเกาหลีใต้ได้สืบสวนกรณีอื้อฉาวเกี่ยวกับการใช้อำนาจรัฐในทางที่ผิดและคอรัปชันมาเป็นเวลา 10 สัปดาห์แล้ว นายกรัฐมนตรี Hwang Kyo-ahn ปฏิเสธเรื่องการขอขยายเวลาสอบสวนกรณีนี้เป็นเวลา 30 วัน สำนักนายกรัฐมนตรีได้ชี้แจงสื่อไปแล้วว่าพนักงานสอบสวนได้ทำหน้าที่ลุล่วงแล้ว มีการฟ้องร้องหรือมีหลักฐานเพียงพอแล้วสำหรับบุคคลที่เกี่ยวข้องกับกรณีดังกล่าว คณะที่ปรึกษาได้ดำเนินการสืบสวนเป็นเวลา 70 วันและส่งเรื่องดังกล่าวกลับสู่สำนักงานอัยการแล้ว นายกรัฐมนตรี Hwang กล่าวว่าเป็นการไม่เหมาะสมที่จะขยายเวลากรณีดังกล่าวที่อาจจะส่งผลกระทบต่อการเลือกตั้งประธานาธิบดีในปี 2017 คาดว่ากระบวนการอิมพีชเมนต์ประธานาธิบดี Park จะจบลงในเดือนพฤษภาคมถ้าศาลรัฐธรรมนูญวินิจฉัยกรณีดังกล่าวแล้วเสร็จ นายกรัฐมนตรี Hwang ให้คำมั่นว่าจะเน้นทำให้ภารกิจของรัฐมีเสถียรภาพถึงแม้จะมีปัญหาเรื่องเศรษฐกิจและความมั่นคง แหล่งข่าวและที่มาภาพ Arirang News (2017). Acting president rejects request to extend probe into power abuse scandal.  [Online].Available: http://www.arirang.com/News/News_View.asp?nseq=201265.