Articles By: Arpharatsami Namanee

ประธานาธิบดี Moon กระชับความสัมพันธ์กับจีน หวังช่วยกระตุ้นเศรษฐกิจเกาหลีใต้

ประธานาธิบดี Moon กระชับความสัมพันธ์กับจีน หวังช่วยกระตุ้นเศรษฐกิจเกาหลีใต้

Moon Jae-in ประธานาธิบดี Moon Jae-in กลับจากเยือนจีน หวังเพิ่มความเข้มแข็งของความร่วมมือทางเศรษฐกิจและทางยุทธศาสตร์กับจีน ซึ่งปัจจุบันจีนเป็นคู่ค้าอันดับ 1 ของเกาหลีใต้ จากความเป็นห่วงเรื่องเศรษฐกิจเกาหลีใต้ที่ชะลอตัว ปัญหาการว่างงานในกลุ่มคนรุ่นใหม่ที่ยังแก้ไม่ได้ “ฉันได้เร่งให้รัฐบาลให้เพิ่มงบประมาณสำหรับมาตรการแก้ปัญหาการว่างงานในกลุ่มคนรุ่นใหม่จำนวน 17.7 พันล้านเหรียญสหรัฐอย่างเร่งด่วนเพื่อการสร้างงานในต้นปีหน้า ดังนั้นผลที่ได้ต้องไปถึงมือประชาชน” ประธานาธิบดี Moon กล่าว เขากล่าวด้วยว่าได้เรียกร้องให้สร้างความมั่นใจสำหรับงบประมาณ 2.8 พันล้านเหรียญสหรัฐเพื่อสร้างเสถียรภาพต่อการทำงานได้นำไปบริหารจัดการอย่างถูกต้อง ดังนั้นวิสาหกิจขนาดกลางและขนาดย่อมจะไม่ได้รับผลกระทบจากค่าจ้างขั้นต่ำที่เพิ่มขึ้น  นอกจากนี้ยังให้ความสำคัญเรื่องความมั่นคงในโลกไซเบอร์ ทำลาย software ที่ล้าสมัย ไม่ได้มาตรฐานระดับโลก อีกทั้งยังทำให้คนในประเทศอื่นๆที่ต้องการซื้อสินค้าเกาหลีแบบออนไลน์ได้ล่าช้า แหล่งข่าว Moon Connyoung, Arirang News (2017). South Korean President Moon Jae-in assesses his China trip; focuses on microeconomics back home and abolishing cumbersome security plug-in [Online].Available. […]

ประธานาธิบดี Moon เยือนจีน เน้นสร้างความไว้วางใจต่อกัน

ประธานาธิบดี Moon Jae-in มีกำหนดการเยือนจีนวันที่ 13-16 ธันวาคมนี้ เขากล่าวในการให้สัมภาษณ์กับผู้สื่อข่าว CCTV ด้วยภาษิตจีนว่า “ครั้งแรกเป็นคนแปลกหน้า ถัดมาเป็นคนรู้จัก พบครั้งที่สามคือเพื่อนตลอดชีวิต” ผู้สื่อข่าว CCTV ยังถามประธานาธิบดี Moon ถึงเรื่องการติดตั้งระบบป้องกันขีปนาวุธ THAAD บนคาบสมุทรเกาหลี “ฉันเชื่อว่าการมีมาตรการร่วมกันเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับการแก้ไขเรื่อง THAAD แต่ในขณะเดียวกันมันไม่ใช่ประเด็นที่เป็นอุปสรรคต่อความสัมพันธ์ทวิภาคีในหลายด้าน” ประธานาธิบดี Moon กล่าว ประธานาธิบดี Moon กล่าวว่าการติดตั้ง THAAD เกิดขึ้นเนื่องมาจากความต้องการปกป้องประเทศจากขีปนาวุธ อาวุธนิวเคลียร์ของเกาหลีเหนือ ในขณะที่จีนกังวลเรื่องกระทบผลประโยชน์ด้านความมั่นคงของจีน รับประกันว่าระบบป้องกันขีปนาวุธของสหรัฐอเมริกาไม่ไปเกินขอบเขตที่วางไว้ เกาหลีเหนือต้องยกเลิกการพัฒนาอาวุธนิวเคลียร์ สันติภาพและการร่วมมือระหว่างสองเกาหลีเท่านั้นที่จะให้หลักประกันความมั่นคงของเกาหลีเหนือ แหล่งข่าว Hwang Hojun, Arirang News (2017). President Moon says restoring trust with China is main objective of upcoming state visit. […]

“Great American comeback” ประธานาธิบดี Trump กล่าวหลังกลับจากเยือนเอเชีย

“Great American comeback” ประธานาธิบดี Trump กล่าวหลังกลับจากเยือนเอเชีย

Donald Trump วอชิงตัน- ประธานาธิบดี Donald Trump ดำรงตำแหน่งประธานาธิบดีสหรัฐอเมริกาเป็นเวลา 10 เดือนแล้วและเพิ่งกลับจากเยือนเอเชีย 5 ประเทศเป็นเวลา 12 วัน ได้กล่าวถึงจุดยืนของสหรัฐอเมริกาบนเวทีโลกว่ากลับมาอย่างยิ่งใหญ่ ประธานาธิบดี Trump กล่าวถึงความสำเร็จของการเยือนประเทศในเอเชีย 5 ประเทศคือ ญี่ปุ่น เกาหลีใต้ จีน เวียดนาม ฟิลิปปินส์ ที่ได้มาแก้ไขสิ่งที่ผิดพลาด “ฉันให้คำมั่นว่าเรายืนยันถึงความสำคัญของพันธมิตรเก่าและสร้างมิตรใหม่เพื่อไปให้ถึงเป้าหมายร่วมกัน ที่ฉันกล่าวไว้ทั้งหมดในทุกการตัดสินใจ ทุกการกระทำ ฉันคำนึงถึงผลประโยชน์ของชาวอเมริกันเป็นอันดับแรก ในรอบ 10 เดือนที่ผ่านมาฉันได้เดินทางไปทั่วโลกและพบกับผู้นำหลายคนในโลก นี่คือสิ่งที่ฉันทำ” ประธานาธิบดี Trump กล่าวที่ทำเนียบขาว เรื่องเกาหลีเหนือ ประธานาธิบดี Trump เน้นถึงมาตรการของเขาว่าการเดินทางที่ผ่านมาได้นำมาซึ่ง “การค้าที่เสรีและตอบแทนซึ่งกันและกัน” (free and reciprocal trade)  และความสามัคคีในโลกเพื่อรับมือเกาหลีเหนือ อเมริกาให้การสนับสนุนและอนาคตไม่ได้มีแต่ความช่วงโชติ อย่างไรก็ตาม Trump ไม่ได้ตำหนิจีนเรื่องข้อปฏิบัติทางการค้าที่ไม่ยุติธรรมและหาประโยชน์จากสหรัฐอเมริกา เขากล่าวกับประธานาธิบดี Xi Jinping แบบตรงไปตรงมาว่าการค้าระหว่างสหรัฐอเมริกากับจีนต้องปฏิบัติอย่างยุติธรรมและเสมอภาคกัน แหล่งข่าว […]

NATO เรียกร้องให้นานาชาติสามัคคีกันเพื่อรับมือเกาหลีเหนือซึ่งเป็น “ภัยคุกคามระดับโลก”

NATO เรียกร้องให้นานาชาติสามัคคีกันเพื่อรับมือเกาหลีเหนือซึ่งเป็น “ภัยคุกคามระดับโลก”

กรุงโซล- เลขาธิการองค์การสนธิสัญญาแอตแลนติกเหนือ (North Atlantic Treaty Organization – NATO) นาย Jens Stoltenberg เยือนเกาหลีใต้อย่างเป็นทางการ ได้หารือกับรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศเกาหลีใต้ นาง Kang Kyung-wha NATO เรียกร้องให้นานาชาติสามัคคีกันเนื่องจากความตึงเครียดบนคาบสมุทรเกาหลีเพิ่มขึ้นและหวั่นเกรงจะเกิดสงครามโลกครั้งที่ 3 “เป็นภัยคุกคามระดับโลก เป็นความท้าทายครั้งใหญ่ของสาธารณรัฐเกาหลีที่กำลังเผชิญอยู่” “ยังเป็นการท้าทายประชาคมโลกในส่วนอื่นๆด้วยเพราะเกาหลีเหนือปัจจุบันได้พัฒนาขีปนาวุธที่มีพิสัยไกลขึ้นสามารถไปถึงอเมริกาเหนือและยุโรป” “นี่เป็นตัวอย่างหนึ่งที่เรื่องความมั่นคงเป็นประเด็นที่เชื่อมโยงถึงกันและภัยคุกคามต่อประชาคมโลกต้องการการตอบสนองจากประชาคมโลก…เราจึงต้องพิจารณาว่าจะทำงานร่วมกันอย่างไรต่อประเด็นภัยคุกคามของประชาคมโลก” Jens Stoltenberg กล่าว “สาธารณรัฐเกาหลีเป็นหนึ่งในหุ้นส่วนของ NATO ยาวนานที่สุดของประเทศที่อยู่นอกยุโรป ความตึงเครียดและความท้าทายที่เกี่ยวกับเกาหลีเหนือและเรื่องอื่นๆจึงเป็นเรื่องสำคัญของเราในการกระชับความสัมพันธ์กับหุ้นส่วนของเรา” นาง Kang แสดงถึงความประทับใจที่ NATO ให้การสนับสนุน “ปีนี้มีความท้าทายในรูปของการยั่วยุหลายครั้ง…เรายินดีอย่างยิ่งที่ NATO ให้การสนับสนุนอย่างเข้มแข็ง…เราต้องการการสนับสนุนจากประชาคมโลกในการตกลงกันเรื่องภัยคุกคามของประชาคมโลกที่กำลังเพิ่มขึ้น”  Kang Kyung-wha กล่าว นาย Jens Stoltenberg มีแผนการหารือกับประธานาธิบดี Moon Jae-in ด้วย NATO ก่อตั้งขึ้นเมื่อปี 1949 หลังสงครามโลกครั้งที่ 2 จบลง โดยสหรัฐอเมริกา […]

ประธานาธิบดี Trump เยือนเอเชียในเดือนหน้า เตรียมพร้อมอาวุธยุทโธปกรณ์ในภูมิภาคแล้ว

ประธานาธิบดี Trump เยือนเอเชียในเดือนหน้า เตรียมพร้อมอาวุธยุทโธปกรณ์ในภูมิภาคแล้ว

USS Nimitz (CVN-68) off the coast of  San Diego in July 2009 ประธานาธิบดี Donald Trump มีกำหนดการเยือนเอเชีย 5 ประเทศคือ ญี่ปุ่น เกาหลีใต้ จีน เวียดนาม ฟิลิปปินส์รวมทั้งฮาวาย ในต้นเดือนหน้า ก่อนประธานาธิบดีเดินทางมาถึง จากข้อมูลของกระทรวงกลาโหม สหรัฐอเมริกา กองกำลังของสหรัฐอเมริกาในเอเชียได้เตรียมความพร้อมอาวุธยุทโธปกรณ์ต่างๆแล้วเช่น เรือบรรทุกเครื่องบินที่ใหญ่ที่สุดในโลกรุ่นหนึ่ง USS Nimitz,  Roosevelt and Reagan carrier strike groups, เดินทางมาถึงฝั่งตะวันตกของมหาสมุทรแปซิฟิกแล้ว พร้อมทั้ง guided-missile cruiser USS Bunker Hill and guided-missile destroyers. USS Ronald Reagan carrier strike group มาถึงเมืองปูซานเพื่อซ้อมรบร่วมกับกองกำลังของกองทัพเรือเกาหลีใต้เมื่อสัปดาห์ที่ผ่านมาและใกล้จบลงแล้ว โดยมีแผนการเดินทางต่อไปยังญี่ปุ่น นายพล Jeong Kyeong-doo […]

จากประธานาธิบดีเกาหลีใต้สู่นักโทษหมายเลข 503

จากประธานาธิบดีเกาหลีใต้สู่นักโทษหมายเลข 503

กรุงโซล- อดีตประธานาธิบดี Park Geun-Hye ถูกศาลสั่งให้ควบคุมตัวครบ 6 เดือนแล้ว กรณีอื้อฉาวเรื่องการคอรัปชั่นและใช้อำนาจในทางที่ผิด อดีตประธานาธิบดี Park วัย 65 ปีถูกควบคุมตัวที่ Seoul Detention Centre เมื่อเดือนมีนาคมที่ผ่านมา ชีวิตในคุกต้องสวมชุดนักโทษ ใช้อุปกรณ์อาบน้ำ ผ้าห่ม รับประทานอาหารในคุก Park อยู่ในห้องขังเดี่ยวขนาด 10.6 ตารางเมตรใหญ่กว่าห้องขังนักโทษคนอื่นๆที่อยู่ในห้องขังขนาด 6.5 ตารางเมตร แหล่งข่าวจาก Yonhap กล่าว “หลังจากอาบน้ำแล้วเธอเปลี่ยนชุดเป็นชุดนักโทษสีเขียว” แหล่งข่าวจาก Joongang Ilbo daily กล่าว ชุดนักโทษติดหมายเลข 503 Park ร้องไห้เมื่อเจ้าหน้าที่นำตัวไปยังห้องขัง แหล่งข่าวจากผู้ไม่ประสงค์ออกนามกล่าว Seoul Central District Court สั่งให้ขยายเวลาควบคุมตัวอดีตประธานาธิบดี Park ไปอีก 6 เดือนเนื่องจากคำสั่งศาลครั้งก่อนหมดอายุลงในวันที่ 16 ตุลาคม ในขณะที่การพิจารณาคดียังไม่สิ้นสุด โดยศาลให้เหตุผลว่าถ้าปล่อยตัวไปเธออาจจะทำลายหลักฐานที่เกี่ยวข้องกับคดีดังกล่าว เมื่อการพิจารณาคดีสิ้นสุด […]

เกาหลีใต้มีแผนการใช้พลังงานหมุนเวียนมากขึ้น ลดปล่อยก๊าซเรือนกระจก

  จากนโยบายของประธานาธิบดี Moon Jae-in ที่เน้นผลิตพลังงานไฟฟ้าจากแหล่งพลังงานที่สะอาดหรือพลังงานหมุนเวียนและพยายามยุติการใช้พลังงานจากนิวเคลียร์และถ่านหิน หลายบริษัทของเกาหลีใต้กำลังเพิ่มเงินลงทุนในแหล่งพลังงานหมุนเวียนต่างๆเพื่อลดการพึ่งพาพลังงานนิวเคลียร์ Lee Che-ik  ตัวแทนของสมาชิกรัฐสภาสังกัดพรรคฝ่ายค้าน Liberty Korea Party กล่าว บริษัท Korea Electric Power กำลังพิจารณาแผนการใช้งบประมาณจำนวน  47 พันล้านเหรียญสหรัฐฯ ในการผลิตพลังงานไฟฟ้าจำนวน13.5 กิกะวัตต์จากพลังงานหมุนเวียนภายในปี 2030 เกาหลีใต้พยายามเพิ่มสัดส่วนการผลิตพลังงานไฟฟ้าจากพลังงานหมุนเวียนให้ได้ร้อยละ 20 หรือ 67.7 กิกะวัตต์ภายในปี 2030  ปัจจุบันเกาหลีใต้สามารถผลิตพลังงานไฟฟ้าจากพลังงานหมุนเวียนได้ 17.2 กิกะวัตต์ เกาหลีใต้ได้ยุติการผลิตพลังงานไฟฟ้าจากเครื่องปฏิกรณ์นิวเคลียร์ที่เก่าที่สุด “Kori No. 1” ในโรงไฟฟ้านิวเคลียร์ Kori ที่เมือง Busan ซึ่งใช้งานมาแล้ว 40 ปี และระงับการสร้างเครื่องปฏิกรณ์นิวเคลียร์ที่เมือง Ulsan เกาหลีใต้มีเครื่องปฏิกรณ์นิวเคลียร์จำนวน 24 เครื่อง ผลิตพลังงานไฟฟ้าได้ร้อยละ 30 ของพลังงานที่ใช้ภายในประเทศ เมื่อเดือนมิถุนายนประธานาธิบดี Moon ให้คำมั่นว่าจะยุติการใช้งานโรงไฟฟ้าพลังถ่านหินที่เก่าแล้วจำนวน 10 […]

Ahn Cheol-soo ได้รับเลือกตั้งเป็นผู้นำพรรคร่วมฝ่ายค้านเกาหลีใต้

Ahn Cheol-soo ได้รับเลือกตั้งเป็นผู้นำพรรคร่วมฝ่ายค้านเกาหลีใต้

Ahn Cheol-soo People’s Party ได้ผู้นำพรรคคนใหม่แล้ว Ahn Cheol-soo นักธุรกิจทางด้าน software ได้คะแนนเป็นอันดับหนึ่งคือร้อยละ 51.09 ในการสรรหาผู้นำพรรคที่เพิ่งมีขึ้น ผู้ที่ได้คะแนนเป็นอันดับที่สองคือ Chung Dong-young ซึ่งดำรงตำแหน่งรัฐมนตรีว่าการกระทรวงรวมชาติคนก่อนได้คะแนนร้อยละ 28.36 อันดับที่สามคือ Chung Jung-bae ผู้บริหารพรรคคนก่อน ได้คะแนนร้อยละ 16.6 และอันดับที่สี่ Lee Un-ju ซึ่งเป็นสตรีเพียงคนเดียวที่ลงแข่งขัน ได้คะแนนร้อยละ 3.95 Ahn กล่าวว่าจะทำให้พรรคเข้มแข็ง มีวิสัยทัศน์ที่ชัดเจน ต้องการปกป้องระบบหลายพรรคไว้ ไม่ให้พรรคใหญ่สองพรรคใช้อำนาจในทางที่ผิด รวมทั้งจะแก้ไขรัฐธรรมนูญเพื่อปฏิรูประบบการเลือกตั้งที่ช่วยส่งเสริมเสถียรภาพของระบบหลายพรรค แหล่งข่าว Kim Hyo-jin. (2017). Ahn Cheol-soo elected as People’s Party leader again. [Online].Available. http://www.koreatimes.co.kr/www/nation/2017/08/356_235456.html. ที่มาภาพ  https://simple.wikipedia.org/wiki/Ahn_Cheol-soo.

ผู้นำหลายประเทศเห็นชอบร่วมมือกันแก้ปัญหาเกาหลีเหนือ

ผู้นำหลายประเทศเห็นชอบร่วมมือกันแก้ปัญหาเกาหลีเหนือ

North Korea ผู้นำหลายประเทศเห็นชอบทำงานร่วมกันในการรับมือภัยคุกคามจากเกาหลีเหนือ จากสถานการณ์ความตึงเครียดที่เพิ่มขึ้น การพัฒนาขีปนาวุธ อาวุธนิวเคลียร์ของเกาหลีเหนือ ประธานาธิบดีสหรัฐอเมริกา Donald Trump และประธานาธิบดีฝรั่งเศส Emmanuel Macron ได้หารือกันทางโทรศัพท์ และจะร่วมมือกันในการแก้ปัญหาความตึงเครียดบนคาบสมุทรเกาหลีเพื่อให้เกาหลีเหนือเห็นพ้องกับข้อตกลงของนานาชาติ นอกจากนี้ประธานาธิบดี Trump ได้หารือทางโทรศัพท์กับประธานาธิบดี Xi Jinping ด้วย  ประธานาธิบดี Xi ยืนยันว่าทุกฝ่ายต้องหลีกเลี่ยงคำพูดหรือการกระทำที่จะทำให้สถานการณ์เลวร้ายลง โดยคณะมนตรีความมั่นคงแห่งสหประชาชาติได้คว่ำบาตรเกาหลีเหนือครั้งใหม่ซึ่งเป็นก้าวหนึ่งที่จะนำมาซึ่งสันติภาพและเสถียรภาพ ประธานาธิบดี Moon Jae-in คาดว่าจะกล่าวถึงเรื่องเกาหลีเหนือและความมั่นคงในภูมิภาคในวันที่เกาหลีได้รับอิสรภาพจากญี่ปุ่น ตรงกับวันที่ 15 สิงหาคมของทุกปี และจะกล่าวในวันที่ประธานาธิบดี Moon เข้ารับตำแหน่งครบ 100 วันด้วย ในขณะที่สหภาพยุโรปกล่าวว่าจะจัดประชุมฉุกเฉินเพื่ออภิปรายถึงความเป็นไปของสถานการณ์ดังกล่าว แหล่งข่าว Lee Unshin, Arirang News. (2017). World leaders to work together on continued threats from N. Korea. [Online].Available. http://www.arirang.com/News/News_View.asp?nseq=207463. […]

Ahn Cheol-soo ลงแข่งขันในกระบวนการเลือกตั้งผู้นำพรรค

Ahn Cheol-soo ลงแข่งขันในกระบวนการเลือกตั้งผู้นำพรรค

Ahn Cheol-soo SEOUL- Ahn Cheol-soo ผู้บริหารพรรค People’s Party กล่าวว่าจะลงแข่งขันในกระบวนการเลือกตั้งหัวหน้าพรรคที่กำลังจะมาถึงในวันที่ 27 เดือนนี้ ภายหลังจากที่พ้นจากกรณีอื้อฉาวเกี่ยวกับเรื่องการให้ข้อมูลลับที่เป็นเท็จ เมื่อผู้นำพรรคคนก่อน Park Jie-won ได้ลาออกเพื่อแสดงถึงความรับผิดชอบต่อกรณีพ่ายแพ้ในการเลือกตั้งประธานาธิบดีครั้งที่ผ่านมา โดยผู้นำพรรคคนใหม่มีวาระดำรงตำแหน่งถึงต้นปี 2019  การเลือกตั้งหัวหน้าพรรคครั้งนี้มีนักการเมืองของพรรคจะลงสมัครหลายคน เช่น   Chung Dong-young  Chun Jung-bae  Lee Un-ju และ  Moon Byeong-ho ก็มีศักยภาพ ภารกิจที่มีความสำคัญเป็นอันดับแรกของผู้นำพรรคคนใหม่คือการแข่งขันในการเลือกตั้งผู้ว่าราชการจังหวัดและนายกเทศมนตรีในปีหน้า Ahn ทำหน้าที่เป็นผู้บริหารพรรคเป็นเวลา 4 เดือนเมื่อปีที่แล้วแต่ได้ลาออกจากสาเหตุกรณีอื้อฉาวของสมาชิกพรรคบางคน แหล่งข่าวและที่มาภาพ Yonhap News (2017). Ahn declares bid for People’s Party leadership.   [Online].Available. http://english.yonhapnews.co.kr/national/2017/08/03/0301000000AEN20170803006800315.html.