Articles By: Chayapat Wareenil

ทำเนียบขาวพลาด ใส่ตำแหน่งผู้นำจีนผิด เป็นผู้นำของสาธารณรัฐจีน

ทำเนียบขาวพลาด ใส่ตำแหน่งผู้นำจีนผิด เป็นผู้นำของสาธารณรัฐจีน

สำนักข่าว Washington Post รายงานเมื่อวันที่ 9 กรกฎาคมที่ผ่านมาว่า หลังการพบกันระหว่างประธานาธิบดี Donald Trump กับประธานาธิบดี Xi Jingping ในการประชุม G20 ที่เมือง Hamburg เมื่อวันที่ 8 กรกฎาคม ทำเนียบประธานาธิบดีสหรัฐฯ ได้ออกแถลงการณ์เรื่องดังกล่าว แต่เกิดความผิดพลาดขึ้น โดยระบุว่า นาย Xi Jinping คือผู้นำของ “Republic of China” แทนที่จะเป็น People Republic of China อย่างไรก็ตาม รายงานระบุว่า ความผิดพลาดดังกล่าวอาจจะเป็นเพียงความผิดพลาดที่ดูเล็กน้อย แต่ทำให้คิดไปถึงคำกล่าวของ Trump ที่ประกาศไม่สนใจนโยบายจีนเดียว ก่อนที่เขาจะกลับลำหันมาสนับสนุนนโยบายจีนเดียวในเวลาต่อมา ที่มาภาพ : Washington Post

จีนระบุว่าได้ยื่นร้องเรียนต่อสหรัฐอเมริกา หลังจากสภาผู้แทนราษฎรของสหรัฐฯ ได้ผ่านกฎหมายกลาโหม ที่จะเพิ่มการซื้อขายแลกเปลี่ยนกับทางไต้หวัน

จีนระบุว่าได้ยื่นร้องเรียนต่อสหรัฐอเมริกา หลังจากสภาผู้แทนราษฎรของสหรัฐฯ ได้ผ่านกฎหมายกลาโหม ที่จะเพิ่มการซื้อขายแลกเปลี่ยนกับทางไต้หวัน

สำนักข่าว Agencies รายงานว่ากระทรวงการต่างประเทศของจีนได้ออกมาแถลงเมื่อวันที่ 17 กรกฎาคมที่ผ่านมาว่าไต้หวันคือดินแดนของตนที่อยู่ห่างไกล และไม่เคยประกาศว่าจะไม่ใช้กำลังกับไต้หวันเพื่อควบคุมให้อยู่ภายใต้การปกครอง สหรัฐอเมริกานั้นไม่มีความสัมพันธ์อย่างเป็นทางการกับไต้หวัน แต่ก็มีผลผูกพันโดยกฎหมายให้ช่วยปกป้องไต้หวัน แถมอเมริกายังเป็นแหล่งค้าอาวุธให้แก่ไต้หวันด้วย พระราชบัญญัติว่าด้วยการการป้องกันอาณาจักร (NDAA) ซึ่งสภาผู้แทนฯ ได้อนุมัติเมื่อวันศุกร์ ยังเสนอให้มีการขยายความร่วมมือในด้านการฝึกฝนและซ้อมรบกับไต้หวันอีกด้วย Lu Kang โฆษกกระทรวงการต่างประเทศของจีน ระบุว่า “เนื้อหาเชิงลบ” ในกฎหมายดังกล่าวที่เกี่ยวกับไต้หวันนั้นขัดต่อหลักการจีนเดียว ทั้งยังเป็นการแทรกแซงกิจการภายในของจีน “จีนได้ยื่นร้องเรียนต่อทางสหรัฐอเมริกาเกี่ยวกับเรื่องนี้” ลู่ ระบุในการแถลงข่าว เขายังบอกด้วยว่า จีนต่อต้านอย่างเด็ดขาดสำหรับทุกรูปแบบของการติดต่ออย่างเป็นทางการระหว่างกองทัพอเมริกาและไต้หวัน “เราเรียกร้องให้สหรัฐอเมริกายอมรับโดยสมบูรณ์ ถึงภยันตรายที่ร้ายแรงของทุกข้อความที่เกี่ยวข้องกับไต้หวันในกฎหมายฉบับนี้ และไม่ควรจะปล่อยให้ออกเป็นกฎหมายบังคับใช้ อย่าหันหลังให้กับกงล้อประวัติศาสตร์ จะได้เลี่ยงความเสียหายต่อภาพรวมของความร่วมมือจีน-สหรัฐฯ” เขากล่าว จีนมักจะพูดว่าไต้หวันเป็นประเด็นที่สำคัญและอ่อนไหวที่สุดต่อความสัมพันธ์ระหว่างอเมริกาและจีน เมื่อเดือนที่แล้ว จีนเพิ่งเรียกร้องให้อเมริกาเพิกถอน “การตัดสินใจที่ผิดพลาด” เรื่องจะขายอาวุธรวมมูลค่า 1.42 พันล้านดอลลาร์ให้แก่ไต้หวัน โดยระบุว่า มันเป็นสิ่งที่ขัดแย้งต่อข้อตกลงร่วมกันระหว่างประธานาธิบดีสี จิ้นผิง กับประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ ที่เคยคุยกันไว้เมื่อเดือนเมษายนในฟลอริดา ความสัมพันธ์ระหว่างจีนกับไต้หวันนั้นเย็นชาต่อกัน นับตั้งแต่ประธานาธิบดีไช่ อิงเหวิน ของไต้หวัน ชนะการเลือกตั้งแบบถล่มทลายเมื่อปีที่แล้ว จีนนั้นสงสัยว่า “Tsai Ing-wen” ผู้นำ DPP ที่ฝักใฝ่เรื่องการประกาศเอกราช […]

เกิดเหตุทะเลาะวิวาทระหว่างการประชุมสภาผู้แทนราษฎรไต้หวัน หลัง ส.ส.ฝ่ายค้าน ไม่พอใจการใช้งบประมาณสูงกว่า 4 แสนล้านบาท พัฒนาโครงการของพรรครัฐบาล

เกิดเหตุทะเลาะวิวาทระหว่างการประชุมสภาผู้แทนราษฎรไต้หวัน หลัง ส.ส.ฝ่ายค้าน ไม่พอใจการใช้งบประมาณสูงกว่า 4 แสนล้านบาท พัฒนาโครงการของพรรครัฐบาล

วันนี้ (14 ก.ค.2560) สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรไต้หวันจากพรรคก๊กมินตั๋งขว้างปาสิ่งของและเก้าอี้ในระหว่างการประชุมสภาฯ เพื่อพิจารณาโครงการพัฒนาโครงสร้างพื้นฐานของประธานาธิบดีไต้หวัน นอกจากนี้ ยังปาลูกโป่งบรรจุนํ้าใส่ นาย Lin Chuan นายกรัฐมนตรีไต้หวัน เพื่อขัดขวางไม่ให้รายงานงบประมาณของโครงการต่อที่ประชุมได้ ทำให้ต้องปิดการประชุมสภาลงไปในที่สุด โครงการพัฒนาโครงสร้างพื้นฐานครอบคลุมการติดตั้งเสาไฟฟ้าตลอดเส้นทางรถไฟมาตรการป้องกันนํ้าท่วม รวมไปถึงการส่งเสริมพลังงานสีเขียวอนุรักษ์สิ่งแวดล้อม ซึ่งใช้งบประมาณมากถึง 420,000 หมื่นล้านดอลลาร์ไต้หวัน หรือประมาณ 460,000 ล้านบาท รักษาการประธานพรรคก๊กมินตั๋งนำกลุ่มผู้ประท้วง และสมาชิกพรรคฝ่ายค้านมาชุมนุมกันบริเวณด้านนอกอาคารรัฐสภา พร้อมทั้งตะโกนเรียกร้องให้ยุติการดำเนินโครงการที่ใช้งบประมาณสูงเกินความจำเป็น ขณะที่ ผลสำรวจล่าสุดระบุว่า ความนิยมในตัวประธานาธิบดีไต้หวัน ลดลงจากร้อยละ 70 เหลือเพียงร้อยละ 40 เท่านั้น หลังจากรัฐบาลเตรียมปฏิรูประบบบำนาญ จนเกิดการประท้วงใหญ่ขึ้นเมื่อเดือน เม.ย.ที่ผ่านมา ที่มาภาพ : Taipei Times

ไต้หวันเตรียมเปิด Apple Store สาขาแรกที่ตึก Taipei 101

ไต้หวันเตรียมเปิด Apple Store สาขาแรกที่ตึก Taipei 101

เว็บไซต์ทางการของ Apple ไต้หวัน ได้ประกาศจะเปิดตัว Apple Store สาขาแรกของไต้หวัน โดยใช้พื้นที่ถึง 2 ชั้นของตึก Taipei 101 ตึกที่สูงเป็นอันดับ 4 ขอโลก ตั้งอยู่ย่านซินยี กรุงไทเป ยังไม่ระบุวันเปิดให้บริการครั้งแรกอย่างชัดเจน แต่จะเปิดให้บริการในเวลาอันใกล้นี้ Apple Store สาขาแรกในไต้หวัน ใช้ชื่อสาขาว่า Apple Taipei 101 มีพื้นที่ 2 ชั้นรวมกัน 1,322 ตารางเมตร โดยตอนนี้อยู่ในขั้นตอนตกแต่งร้าน มีการปิดกั้นพื้นที่ด้วยงานศิลปะการตัดกระดาษเป็นฉากสีแดง ผลงานของศิลปินตัดกระดาษชาวไต้หวันนาม Shih Yi Yan ลวดลายของฉากกั้นได้แรงบันดาลใจของวัฒนธรรมชาวไต้หวันที่รวมตัวกันจิบชาใต้ต้นไม้ พูดคุยและแลกเปลี่ยนความคิดเห็น ปัจจุบัน Apple จำหน่ายสินค้าในไต้หวันโดยผ่านตัวแทนจำหน่ายและสั่งซื้อผ่านออนไลน์ การประกาศของ Apple ครั้งนี้คงเป็นข่าวดีสำหรับชาวไต้หวันและนักท่องเที่ยวที่ไปไต้หวัน เพราะจะมี Apple Store ให้ใช้บริการครบวงจรอย่างแน่นอน ที่มาข่าว : China Post

ไต้หวันผลักดันการวิจัยสู่ผู้นำการท่องเที่ยวเชิงการแพทย์

ไต้หวันผลักดันการวิจัยสู่ผู้นำการท่องเที่ยวเชิงการแพทย์

สำนักข่าว China Times รายงานว่า จากความพยายามกว่า 6 ปีในที่สุดโครงการ National Research for Biopharmaceuticals (NRPB) โดยการกำกับดูแลของสถานบัน Academia Sinica ซึ่งอยู่ภายใต้การกำกับดูแลของทำเนียบประธานาธิบดีไต้หวัน มีเป้าหมายเพื่อเป็นศูนย์วิจัยด้านวิชาการ ซึ่งรวมถึงด้านการแพทย์ด้วย ได้ค้นคว้าผลิตภัณฑ์ยาใหม่ 10 ประเภทได้สำเร็จ (6 ประเภทได้นำไปใช้ทดลองรักษาผู้ป่วยระยะแรกแล้ว) รวมถึงได้รับใบรับรองทางการแพทย์ทั้งหมดกว่า 176 ฉบับ ผลิตภัณฑ์ยาใหม่ 6 ประเภทที่ได้นำไปทดลองรักษาผู้ป่วยระยะแรกแล้ว ได้แก่ ยาต้านมะเร็งทั่วไป ยาต้านมะเร็งปอด ยารักษาโรคเบาหวาน และยาลดน้ำตาลในเลือดสำหรับโรคเบาหวาน ซึ่งในระยะเวลา 6 ปีที่ผ่านมา โครงการฯ ได้ผลักดันโครงการย่อยเพื่อความร่วมมืออุตสาหกรรมทางการแพทย์ กว่า 42 โครงการ ลงทุนไปกว่า 1,600 ล้านดอลลาร์ไต้หวัน (1,840 ล้านบาท) รายงานข้อมูลจากวารสาร Journal of Clinical Microbiology ว่า โรงพยาบาล Tri-Service General Hospital […]

ไต้หวันประณามสหประชาชาติ หลังนักศึกษาถูกห้ามเดินทางไปยังนครเจนีวาประเทศสวิตเซอร์แลนด์

ไต้หวันวิพากษ์วิจารณ์อย่างรุนแรงต่อสหประชาชาติเมื่อวันที่ 16 มิถุนายนที่ผ่านมาหลังนักศึกษาไต้หวันถูกห้ามเดินทางไปรับฟังการไต่สวนสาธารณะในนครเจนีวา ประเทศสวิตเซอร์แลนด์ ขณะที่จีนพยายามจะโดดเดี่ยวไต้หวันในเวทีโลก กรณีดังกล่าวเกิดขึ้นหลังไต้หวันถูกตัดออกจากการประชุมหลักขององค์การอนามัยโลกเมื่อเดือนที่แล้ว ภายใต้การกดดันจากจีน ซึ่งยังคงมองว่าไต้หวันเป็นดินแดนของจีน ความสัมพันธ์ข้ามช่องแคบระหว่างจีนกับไต้หวันเลวร้ายลง นับตั้งแต่ประธานาธิบดี Tsai Ing-wen ของไต้หวันขึ้นสู่อำนาจเมื่อปีที่แล้ว และจีนก็ตัดการสื่อสารอย่างเป็นทางการทั้งหมดกับไต้หวัน ด้านกระทรวงต่างประเทศไต้หวันกล่าววันนี้ว่า ได้ประท้วงไปยัง U.N. เกี่ยวกับกรณีล่าสุดที่เกิดขึ้นกับนักศึกษา ซึ่งกระทรวงต่างประเทศยืนยันว่า อาจารย์ชาวไต้หวันและนักศึกษา 3 คน ไม่ได้รับอนุญาตให้เข้ารับฟังการไต่สวนแบบเปิดที่สำนักงานข้าหลวงใหญ่ด้านสิทธิมนุษยชน ขณะที่เว็บไซต์ UP Media ซึ่งเป็นภาษาจีนรายงานว่า เจ้าหน้าที่บอกอาจารย์และนักศึกษาไต้หวัน 3 คนว่า หนังสือเดินทางของพวกเขาไม่ถูกต้อง ต้องออกโดยจีน เนื่องจากไต้หวันไม่ใช่ประเทศ แต่เป็นส่วนหนึ่งของจีน   ที่มาข่าว : Reuter

ปานามาตัดสัมพันธ์ทางการทูตไต้หวัน เบนเข็มซบจีน

เมื่อวันที่ 13 มิถุนายนที่ผ่านมาบีบีซีรายงานว่า ปานามาได้ตัดความสัมพันธ์ทางการทูตกับไต้หวัน และหันมาสร้างความสัมพันธ์กับประเทศจีนแทน โดยรัฐบาลปานามาระบุว่าพวกเขายอมรับนโยบาย “จีนเดียว” และจะถือว่าไต้หวันเป็นส่วนหนึ่งของจีนแผ่นดินใหญ่ สำหรับประเทศจีนนั้นถือว่าไต้หวันเป็นมณฑลที่แยกออกไป และยืนยันว่าควรจะมารวมตัวกับแผ่นดินใหญ่ ทั้งนี้ ปานามาถือเป็นประเทศล่าสุดเบนเข็มความสัมพันธ์ทางการทูตมาที่ปักกิ่งแทนไทเป หลังเมื่อเดือนธันวาคมปีที่ผ่านมา หมู่เกาะเซาตูเมียและปรินซิพของแอฟริกาได้ตัดความสัมพันธ์ทางการทูตกับไต้หวันเช่นกัน โดยปัจจุบันเหลือเพียง 20 ประเทศเท่านั้นที่ยังดำรงความสัมพันธ์ทางการทูตกับไต้หวันอยู่ ขณะที่อีกกว่า 46 ประเทศรวมทั้งไทยมีผู้แทนอยู่ในไต้หวัน แต่ไม่ใช่ทูต สำหรับความเคลื่อนไหวล่าสุดของปานามานี้เกิดขึ้นหลังจากจีนได้ขยายการลงทุนทางเศรษฐกิจไปยังประเทศแถบอเมริกากลางในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา ซึ่งเป็นบริเวณที่จุดยุทธศาสตร์สำคัญทางเศรษฐกิจอย่างคลองปานามา โดยจีนเริ่มมีการลงทุนโครงการสร้างท่าเรือที่บริเวณตอนเหนือของปานามา เมื่อสัปดาห์ที่แล้ว ซึ่งถือเป็นคำตอบของปานามาผู้นำไต้หวัน ที่เดินทางเยือนกรุงปานามาซิตีเมื่อเดือน มิ.ย.ปีที่แล้ว   ที่มาข่าว : BBC

สภาไต้หวันอนุมัติร่างกฎหมาย ห้ามฆ่าสุนัขและแมวเพื่อบริโภคเป็นอาหาร พร้อมตั้งบทลงโทษสถานหนัก

สภาไต้หวันอนุมัติร่างกฎหมาย ห้ามฆ่าสุนัขและแมวเพื่อบริโภคเป็นอาหาร พร้อมตั้งบทลงโทษสถานหนัก

หนังสือพิมพ์ไชน่าโพสต์รายงานเมื่อ 13 เมษายนที่ผ่านมาว่าสภานิติบัญญัติของไต้หวันมีมติให้ แก้ไขกฎหมายคุ้มครองสัตว์ โดยเพิ่มเนื้อหา ห้ามฆ่าสุนัขและแมวเพื่อใช้ในการบริโภค รวมถึงการจำหน่ายและขนส่งสัตว์ทั้งสองชนิด อันเป็นการส่งเสริมให้มีการบริโภค หากฝ่าฝืนจะต้องถูกปรับเป็นเงินระหว่าง 50,000-250,000 ดอลลาร์ไต้หวัน หรือเป็นเงินไทย 57,500 – 287,500 บาท และจำคุกสูงสุดนาน 2 ปี ขณะที่ผู้กระทำความผิดซ้ำ อาจถูกปรับสูงถึง 5 ล้านดอลลาร์ไต้หวัน (5.75 ล้านบาท) จำคุกสูงสุด 5 ปี นอกจากนี้ ยังห้ามล่ามสัตว์เลี้ยงทุกชนิดไว้กับจักรยานเพื่อให้วิ่งคู่กัน คล้ายการพาสุนัขไปเดินเล่น หากฝ่าฝืนอาจถูกปรับสูงถึง 15,000 ดอลลาร์ไต้หวัน (17,250 บาท) ส่วนขั้นตอนต่อไป คือ ส่งร่างกฎหมายให้ประธานาธิบดีไช่ อิง-เหวิน ลงนามอนุมัติใช้กฎหมายอย่างเป็นทางการ ซึ่งหลายฝ่ายเชื่อว่าจะไม่มีอุปสรรค เนื่องจากเธอเป็นผู้ที่รักสัตว์ โดยเฉพาะแมวอยู่แล้ว โดยคาดว่าจะสามารถบังคับใช้กฎหมายฉบับนี้ภายในสิ้นเดือน

ไต้หวันเปิดตัวโครงการสร้างเรือดำน้ำ

ไต้หวันเปิดตัวโครงการสร้างเรือดำน้ำ

ประธานาธิบดีไช่ อิงเหวิน ของไต้หวันเป็นประธานเปิดโครงการสร้างเรือดำน้ำโครงการแรกของไต้หวัน ไว้รับมือการคุกคามทางทหารที่เพิ่มขึ้นของจีน สำนักข่าวเอเอฟพีรายงานเมื่อวันที่ 21 มีนาคมว่า ผู้นำหญิงของไต้หวันเป็นประธานพิธีลงนามอย่างเป็นทางการเพื่อริเริ่มโครงการที่เป็นความร่วมมือระหว่างกองทัพเรือไต้หวัน, ซีเอสบีซีคอร์ปอเรชัน ซึ่งเป็นบริษัทต่อเรือของไต้หวัน และสถาบันวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีแห่งชาติชุงซาน ซึ่งไช่ประกาศยกย่องการเปิดตัวโครงการนี้ว่าเป็น “ช่วงเวลาแห่งประวัติศาสตร์” ปัจจุบันกองทัพเรือไต้หวันมีกองเรือดำน้ำที่ประกอบด้วยเรือดำน้ำ 4 ลำ ซึ่งซื้อจากต่างประเทศทั้งหมด แต่มีเพียง 2 ลำที่สามารถส่งใช้งานได้ยามศึกสงคราม เรือดำน้ำอีก 2 ลำที่ผลิตโดยสหรัฐตั้งแต่ทศวรรษ 1940 นั้น เก่าเกินไปและใช้สำหรับการฝึกเท่านั้น ไช่กล่าวว่า เรือดำน้ำที่ผลิตขึ้นโดยเป็นส่วนหนึ่งของโครงการ “นโยบายกลาโหมพื้นเมือง” นี้ น่าจะส่งมอบได้ภายในเวลา 8 ปี และระหว่างมาร่วมพิธีที่ฐานทัพเรือในเมืองเกาสงเมื่อวันอังคาร ไช่ได้ขึ้นเรือดำน้ำไหหู่ ที่เป็นเรือดำน้ำชั้นสวาร์ดิสที่ไต้หวันซื้อจากเนเธอร์แลนด์ และได้ชมการซ้อมจำลองการยิงตอร์ปิโดขณะอยู่บนเรือลำนี้ด้วย การเปิดตัวโครงการนี้เกิดขึ้นในช่วงยามที่ความสัมพันธ์ข้ามช่องแคบไต้หวันย่ำแย่ลงนับแต่ไช่ขึ้นเป็นผู้นำไต้หวันเมื่อปีที่แล้ว และยิ่งตึงเครียดขึ้นหลังจากไช่โทรศัพท์ไปแสดงความยินดีกับประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ สัปดาห์ที่แล้ว รัฐบาลไต้หวันกล่าวเตือนด้วยว่ามีความเสี่ยงมากขึ้นที่จีนอาจรุกรานไต้หวัน ทำให้รัฐบาลต้องเสริมการป้องกันทางทหาร เมื่อเดือน ม.ค.นี้ จีนได้ส่งเรือบรรทุกเครื่องบินเหลียวหนิงแล่นผ่านช่องแคบไต้หวันเพื่อไปฝึกในแปซิฟิก และทำให้เฟิง ฉีกวน รัฐมนตรีกลาโหม ชี้ถึงความจำเป็นที่ไต้หวันต้องเร่งสร้างเรือดำน้ำไว้ใช้เอง ที่มาภาพ : Taipei Times

อดีตประธานาธิบดีไต้หวันเผชิญข้อหาใหม่ หลังเกิดกรณีความลับรั่วไหลที่อื้อฉาว

อดีตประธานาธิบดีไต้หวันเผชิญข้อหาใหม่ หลังเกิดกรณีความลับรั่วไหลที่อื้อฉาว

อดีตประธานาธิดบีหม่า อิง-จิ่ว ของไต้หวัน ถูกตั้งข้อหาใหม่วันนี้ หลังเกิดกรณีการรั่วไหลทางการเมืองที่เป็นที่วิพากษ์วิจารณ์ เพียงไม่กี่สัปดาห์ก่อนที่เขาจะเผชิญการตัดสินที่อาจเป็นไปได้ว่าเขามีความผิดในอีกคดีหนึ่ง ระหว่างอยู่ในตำแหน่ง นายหม่าได้รับเอกสิทธิ์คุ้มครองทางการเมือง แต่นับตั้งแต่เขาลงจากตำแหน่งผู้นำประเทศเมื่อเดือนพฤษภาคมปีที่แล้ว เขาก็เผชิญกับข้อหาทุจริตและข้อกล่าวหาอื่นๆ อัยการกรุงไทเปดำเนินการในฐานะรัฐบาล ตั้งข้อกล่าวหาต่อนายหม่าวันนี้ เนื่องจากทำให้การพิสูจน์ของผู้พิพากษาซึ่งเป็นความลับเมื่อปี 2556 รั่วไหลไปสู่นายเจียง อี๋-ฮั่ว นายกรัฐมนตรีและผู้ใกล้ชิด ทั้งนี้ พรรคก๊กมินตั๋งหรือเคเอ็มที. ของนายหม่า ซึ่งมีความสัมพันธ์ใกล้ชิดกับจีน ปกครองไต้หวันตั้งแต่ปี 2551-2559 ก่อนที่นางไช่ อิง-เหวิน และพรรคประชาธิปไตยก้าวหน้าหรือดีพีพีของเธอจะชนะการเลือกตั้งอย่างขาดลอย ที่มาภาพ : สำนักข่าวชินหัว