Articles By: Nirinthorn Mesupnikom

การเกินดุลบัญชีเดินสะพัดของญี่ปุ่นขยายตัวสูงสุดในช่วงครึ่งแรกของปี 2017

โตเกียว (เคียวโดะ) – กระทรวงการคลังญี่ปุ่นเปิดเผยตัวเลขการเกินดุลบัญชีเดินสะพัดของญี่ปุ่นขยายตัวในช่วงเดือนมกราคมถึงเดือนมิถุนายน 2017  สูงสุดนับตั้งแต่ปี 2007 โดยเกินดุลมา 10.51 ล้านล้านเยน (95,000 ล้านดอลล่าร์สหรัฐฯ) เพิ่มขึ้นร้อยละ 0.3 จากปีก่อนหน้านี้ แม้ราคาพลังงานจะสูงขึ้นส่งผลให้มูลค่าโดยรวมของการนำเข้าของประเทศเพิ่มขึ้น สาเหตุที่ทำให้การเกินดุลบัญชีเดินสะพัดของญี่ปุ่นขยายตัว ส่วนใหญ่มาจากการลงทุนจากต่างประเทศ เพิ่มขึ้นร้อยละ 2.2 เป็น 9.76 ล้านล้านเยน นอกจากนี้ การท่องเที่ยวในครึ่งปีแรกยังมีมูลค่าถึง 790,300 ล้านเยนซึ่งสูงสุดเป็นประวัติการณ์ กล่าวได้ว่ารัฐบาลญี่ปุ่นประสบความสำเร็จในด้านการส่งเสริมการลงทุนจากต่างประเทศ และการท่องเที่ยวของนักท่องเที่ยวต่างชาติในญี่ปุ่น แหล่งข่าว: https://asia.nikkei.com/Politics-Economy/Economy/Japan-s-current-account-surplus-10-year-high-in-first-half-of-2017

อาเซียน ญี่ปุ่น จีน เกาหลีใต้เห็นพ้องสนับสนุนความร่วมมือด้านการเงิน

มะนิลา (เคียวโดะ) — รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศจากประเทศอาเซียน+3 เห็นพ้องที่จะเสริมสร้างความร่วมมือทางการเงินเพื่อส่งเสริมความมั่นคงทางเศรษฐกิจในภูมิภาค ในปีนี้นับเป็นปีครบรอบ 20 ปีของวิกฤตการณ์ทางการเงินในเอเชียซึ่งส่งผลกระทบต่อเศรษฐกิจในภูมิภาค ก่อให้เกิดวิกฤตสกุลเงินและกระทบตลาดหุ้นทั่วโลก รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศของญี่ปุ่น นาย Taro Kono กล่าวในระหว่างการประชุมว่า “ญี่ปุ่นจะประสานความร่วมมืออย่างใกล้ชิดกับประเทศในกลุ่มอาเซียน จีน และเกาหลีใต้เพื่อเพิ่มความสามารถในการคาดการณ์วิกฤตเศรษฐกิจในภูมิภาคหรือโลก” นาย Kono ยังให้คำมั่นว่าญี่ปุ่นจะพยายามต่อสู้กับลัทธิการกีดกันทางการค้าที่เพิ่มขึ้น ซึ่งเป็นจุดยืนทางการค้าที่ชัดเจนของประธานาธิบดีสหรัฐฯ นาย Donald Trump นอกจากนี้ รัฐมนตรีต่างประเทศอาเซียน+3 ยังได้แลกเปลี่ยนความคิดเห็นเกี่ยวกับข้อตกลงการค้าเสรีซึ่งรวมถึง 13 ประเทศออสเตรเลียนิวซีแลนด์และอินเดีย รวมทั้งการสร้างโครงสร้างพื้นฐานและระเบียบทางทะเลในภูมิภาคนี้ด้วย แหล่งข่าว: https://asia.nikkei.com/Politics-Economy/International-Relations/ASEAN-Japan-China-South-Korea-agree-to-bolster-financial-cooperation?page=2

ญี่ปุ่นตั้งเป้าหมายลดอัตราการฆ่าตัวตายลงร้อยละ 30 ภายในปี 2025

  ญี่ปุ่นเป็นประเทศที่มีอัตราฆ่าตัวตายสูงมากเป็นลำดับต้นๆของโลก ในปี 2003 อยู่ที่ 34,427 คนและในปี 2014 อยู่ในลำดับที่ 6 ซึ่งอยู่ใน “ขั้นวิกฤต” (critical rate) รัฐบาลญี่ปุ่นจึงจัดตั้งเป้าหมายที่จะลดอัตราการฆ่าตัวตายจากใน 1 แสนคน มีประชากรฆ่าตัวตาย 18.5 คน ในปี 2015 ให้ลดลงเหลือ 13 คน ในปี 2025 ในแผนได้ระบุถึงสาเหตุของการฆ่าตัวตาย เช่น จำนวนชั่วโมงทำงานที่มากเกิน ภาวะซึมเศร้าหลังคลอด อคติต่อเพศที่สาม รวมทั้งการกำหนดมาตรการในการกำจัดสิ่งที่เป็นอุปสรรคต่อการใช้ชีวิต เป้าหมายนี้ถูกมองว่าเป็นเป้าหมายที่ทะเยอทะยาน ก่อนหน้านี้ในปี 2007 รัฐบาลได้เคยออกแนวทางการลดอัตราการฆ่าตัวตายมาแล้วโดยให้ลดลงร้อยละ 20 ภายใน 10 ปี   แหล่งข่าว: http://www.japantimes.co.jp/news/2017/07/25/national/japan-aims-cut-critical-suicide-rate-30-10-years/#.WXsrb2iGPIU  

การขาดแคลนแรงงานสามารถช่วยญี่ปุ่นแก้ปัญหาเงินฝืด

การขาดแคลนแรงงานสามารถช่วยญี่ปุ่นแก้ปัญหาเงินฝืด

(เครดิตภาพ: Nikkei Asian Review) ประมาณร้อยละ 90 ของบริษัทญี่ปุ่นมีนโยบายให้พนักงานทำงานล่วงเวลา เนื่องจากขาดแคลนแรงงานและมีผลผลิตต่ำ กรุงโตเกียว – นาย Nobuteru Ishihara  รัฐมนตรีด้านนโยบายเศรษฐกิจและการคลังของญี่ปุ่น ได้นำเสนอรายงานประจำปีเกี่ยวกับเศรษฐกิจญี่ปุ่น แก่ที่ประชุมคณะรัฐมนตรี เมื่อวันที่ 21 กรกฎาคม ที่ผ่านมา เนื้อหาในรายงานระบุว่า เศรษฐกิจญี่ปุ่นกำลังฟื้นตัวระดับปานกลาง ราคาสินค้ายังไม่สูงขึ้นมากนัก การขาดแคลนแรงงานในปัจจุบัน เลวร้ายกว่าช่วงเศรษฐกิจฟองสบู่ในปลายทศวรรษ 1980 อุปสงค์อุปทานที่ตึงตัวขึ้นในตลาดแรงงาน ไม่ได้ช่วยผลักดันค่าจ้างมากดังแต่ก่อน ญี่ปุ่นลงทุนน้อยลง ผลิตภาพแรงงานยังไม่ดีขึ้น ค่าจ้างอยู่ในภาวะชะงักงัน ผู้หญิงและคนชรากำลังเข้ามาทำงานในตลาดแรงงานมากขึ้นเพื่อแก้ไขปัญหาขาดแคลนแรงงาน สาเหตุที่เศรษฐกิจยังไม่ฟื้นตัวมากนัก เนื่องจากการฟื้นฟูเศรษฐกิจต้องการแรงงาน แต่ประชากรญี่ปุ่นหดตัว มีคนชราเพิ่มขึ้น ในกรณีนี้ รายงานระบุว่า การขาดแคลนแรงงานแม้จะเป็นปัญหา แต่เป็นโอกาสสำหรับญี่ปุ่นในการเพิ่มผลิตผล และเอาชนะเงินฝืด หากบริษัทญี่ปุ่นปฏิรูปการทำงาน รวมทั้งใช้นวัตกรรมและเทคโนโลยีให้มากขึ้น ญี่ปุ่นกำลังเข้าสู่การเปลี่ยนแปลงโดยใช้ปัญญาประดิษฐ์ (artificial intelligence) และระบบอัตโนมัติ (automation) เพื่อปรับปรุงประสิทธิภาพและช่วยทดแทนการขาดแคลนแรงงาน ซึ่งจะนำไปสู่การเติบโตของเศรษฐกิจ   แหล่งข่าวและที่มาภาพ : http://asia.nikkei.com/Politics-Economy/Economy/Labor-shortage-can-help-Japan-beat-deflation-government-report

GDP ญี่ปุ่นขยายตัวร้อยละ 0.5 ในเดือนพฤษภาคม

GDP ญี่ปุ่นขยายตัวร้อยละ 0.5 ในเดือนพฤษภาคม

ที่มาภาพ: http://essay-zone.com/japans-economy/ กรุงโตเกียว – ศูนย์วิจัยเศรษฐกิจญี่ปุ่น (Japan Center for Economic Research: JCER)  เปิดเผยตัวเลขประมาณการรายเดือนของผลผลิตมวลรวมภายในประเทศที่แท้จริง (real gross domestic product) ของญี่ปุ่นเพิ่มขึ้นร้อยละ 0.5  ในเดือนพฤษภาคมซึ่งเพิ่มขึ้นตามอุปสงค์ที่เพิ่มขึ้นสำหรับการส่งออก การลงทุนของบริษัทลดลงร้อยละ 0.9  หลังจากการใช้จ่ายด้านเทคโนโลยีสารสนเทศเพิ่มขึ้นอย่างมากในเดือนเมษายน แต่การส่งออกเพิ่มขึ้นร้อยละ 1.9 โดยมีการเติบโตในกลุ่มสหภาพยุโรปและสหรัฐฯ ลดการส่งออกไปยังจีน ความต้องการจากภายนอกดังกล่าวส่งผลต่อการเติบโตของ GDP การลงทุนด้านที่อยู่อาศัยเพิ่มขึ้นร้อยละ 1.9  ในขณะที่การใช้จ่ายของผู้บริโภคใกล้เคียงกับระดับของเดือนเมษายน   แหล่งข่าว: http://asia.nikkei.com/Politics-Economy/Economy/Japan-s-GDP-grew-0.5-in-May-JCER

นักลงทุนญี่ปุ่นมีความสนใจใน EEC ของไทย แต่มีข้อกังวล

นักลงทุนญี่ปุ่นมีความสนใจใน EEC ของไทย แต่มีข้อกังวล

JETRO กรุงเทพฯกำลังเปิดเผยผลการสำรวจล่าสุด (เครดิตภาพ: บางกอกโพสท์) องค์การส่งเสริมการค้าต่างประเทศของญี่ปุ่น (Japan External Trade Organization:  JETRO) สำนักงานกรุงเทพฯได้สำรวจความคิดเห็นบริษัทญี่ปุ่นที่มาลงทุนในไทย และเป็นสมาชิกหอการค้าญี่ปุ่นในไทย เกี่ยวกับความสนใจที่จะลงทุนในเขตระเบียงเศรษฐกิจภาคตะวันออกของไทย (Eastern Economic Corridor: EEC) ซึ่งมีพื้น 30,000 ไร่ ในจังหวัดชลบุรี ระยอง และฉะเชิงเทรา การสำรวจครั้งนี้ มีผู้ตอบแบบสอบถามจำนวน 48 บริษัท จากจำนวน 1,700 แห่ง โดยบริษัทเหล่านี้เป็นอุตสาหกรรมรายใหญ่ของญี่ปุ่น เช่น อุตสาหกรรมยานยนต์ เหล็ก ค้าปลีก และเคมีภัณฑ์  เป็นต้น ก่อนที่จะมีการสำรวจนี้ JETRO ได้พบกับนายประยุทธ์ จันทร์โอชา นายกรัฐมนตรีของไทย เพื่อถ่ายทอดสารจากนักลงทุนชาวญี่ปุ่นถึงความเชื่อมั่นในศักยภาพของ EEC และนโยบายสนับสนุนของรัฐบาลไทย ผลการสำรวจเปิดเผยว่า ร้อยละ 58.3 ของ 48 บริษัท สนใจในการลงทุนใน EEC เนื่องจากรัฐบาลไทยลงทุนมหาศาลในโครงสร้างพื้นฐานในการเชื่อมโยง EEC กับท่าเรือน้ำลึกที่สำคัญ […]

ญี่ปุ่นส่งเสริมการแลกเปลี่ยนเงินสกุลเอเชียโดยตรง

ญี่ปุ่นส่งเสริมการแลกเปลี่ยนเงินสกุลเอเชียโดยตรง

การแลกเปลี่ยนเงินเยนเป็นเงินบาทที่แสดงยังคงใช้เงินดอลลาร์สหรัฐฯเป็นตัวกลาง (เครดิตภาพ : Nikkei)   โตเกียว – กระทรวงการคลังญี่ปุ่น (Ministry of Finance: MOF) พยายามจะสร้างตลาดที่ช่วยให้สามารถแลกเปลี่ยนเงินเยนกับเงินสกุลอื่นๆ ในเอเชียโดยตรงโดยไม่ต้องใช้เงินดอลลาร์สหรัฐฯ เป็นตัวกลาง เพื่อลดต้นทุนในการทำธุรกรรมของสถาบันการเงินและธุรกิจต่างๆ MOF จะเสนอแผนการนี้กับไทย เนื่องจากแม้เงินเยนและเงินบาทสามารถแลกเปลี่ยนโดยตรงกันได้แล้ว แต่ธุรกรรมส่วนมากยังต้องแปลงสกุลเยนเป็นดอลลาร์ก่อนเพื่อซื้อเงินบาท เนื่องจากเงินดอลลาร์สหรัฐฯ มีสภาพคล่องมากกว่า การแลกเปลี่ยนเงินตราระหว่างกันโดยตรงจะช่วยให้ธุรกิจต่างๆจ่ายค่าธรรมเนียมแก่สถาบันการเงินที่ดำเนินธุรกรรมน้อยลง MOF จะขอให้รัฐบาลไทยเพิ่มเพดานจำนวนเงินในบัญชีเงินสดที่ถือโดยผู้ที่มิได้เป็นผู้ออกนอกประเทศ ที่มีอยู่ในปัจจุบัน จำนวน 300 ล้านบาท (8.83 ล้านดอลลาร์สหรัฐฯ) เพื่ออำนวยความสะดวกในการแปลงเป็นสกุลเงินเยนโดยตรง โดยการจัดหาสกุลเงินให้เพียงพอ นอกจากนี้ MOF จะสนับสนุนให้ธนาคารญี่ปุ่นที่ดำเนินการในที่อื่นๆในเอเชีย สามารถใช้ระบบการโอนเงินของสมาคมธนาคารของญี่ปุ่น (Japanese Bankers Association) สำหรับการโอนเงินและการทำธุรกรรมอื่นๆ ในสกุลเงินเยน อย่างไรก็ตาม ความท้าทายบางอย่างยังคงมีอยู่ เช่น การยืนยันตัวตนของคู่สัญญาเพื่อให้แน่ใจว่าการทำธุรกรรมการเงินข้ามพรมแดนไม่ได้ใช้เพื่อก่อการร้าย ยิ่งไปกว่านั้น MOF จะผลักดันข้อตกลงแลกเปลี่ยนสกุลเงิน เพื่อให้สถาบันการเงินภาคเอกชนเข้าถึงเงินเยนและสกุลเงินอื่นๆ ในเอเชียในช่วงวิกฤตการณ์ทางการเงิน ญี่ปุ่นยังเสนอแลกเปลี่ยนเงินโดยให้สกุลเงินเยนเป็นหลัก (yen-based currency) แก่ประเทศอาเซียนเมื่อเดือนพฤษภาคมที่ผ่านมา โดยอินโดนีเซียให้ความสนใจเป็นอย่างยิ่ง ข้อเสนอข้างต้นเป็นส่วนสำคัญของแผนการที่ครอบคลุม เพื่อกระตุ้นการใช้สกุลเงินเอเชียในวงกว้างขึ้นมากซึ่งจะมีการจัดประชุมคณะกรรมการในช่วงต้นสัปดาห์หน้า   […]

นักท่องเที่ยวต่างชาติมาเยือนญี่ปุ่นสูงสุดในเดือนเมษายน

นักท่องเที่ยวต่างชาติมาเยือนญี่ปุ่นสูงสุดในเดือนเมษายน

  (เครดิตภาพ: Nikkei Asian Review) นักท่องเที่ยวต่างชาติมาเยือนญี่ปุ่นเพื่อชมดอกซากุระบานในช่วงวันหยุดเทศกาลอีสเตอร์ แผนภาพแสดงจำนวนนักท่องเที่ยวต่างชาติที่มาเที่ยวญี่ปุ่น ญี่ปุ่นกำลังก้าวเข้าสู่ฤดูร้อน จำนวนนักท่องเที่ยวชาวต่างชาติที่เดินทางมายังประเทศอยู่ที่ 2.57 ล้านคนในเดือนเมษายนซึ่งเป็นตัวเลขสูงสุดเป็นประวัติการณ์ เนื่องจากเป็นช่วงซากุระเบ่งบานและเป็นช่วงวันหยุดเทศกาลอีสเตอร์  สถิติที่ดีที่สุดก่อนหน้านี้ คือ ในเดือนกรกฎาคม 2016 มีจำนวนนักท่องเที่ยวต่างชาติมาเที่ยวญี่ปุ่นอยู่ที่ 2.29 ล้าน ตัวเลขดังกล่าวเพิ่มขึ้นร้อยละ 23.9 จากปีก่อนหน้า จำนวนนักท่องเที่ยวขาเข้าในช่วง 4 เดือนแรกของปีนี้เพิ่มขึ้นถึงร้อยละ 16.4  เป็น 9.11 ล้านคน เมื่อเทียบกับช่วงเวลาเดียวกันของปีที่แล้ว จำนวนนักท่องเที่ยวจากเกาหลีใต้เพิ่มขึ้นร้อยละ 56.8 เมื่อเทียบกับช่วงเวลาเดียวกันของปีที่แล้ว อยู่ที่ 550,000 คน รองรองลงมาคือจีน ประมาณ 530,000 คน และไต้หวันที่มีจำนวนมากกว่า 410,000 ราย กระทรวงคมนาคมของญี่ปุ่นกล่าวว่า ในฤดูร้อนนี้จะมีเที่ยวบินต่อสัปดาห์ จำนวน 5,169 เที่ยวบินสู่ญี่ปุ่น ซึ่งเป็นตัวเลขที่สูงที่สุดเท่าที่เคยมีมา เพิ่มขึ้นร้อยละ 3.2 จากปีก่อนหน้า จำนวนเที่ยวบินต่อสัปดาห์จากประเทศในเอเชีย สายการบินหลายสายโดยเฉพาะอย่างยิ่งสายการบินต้นทุนต่ำของเกาหลีใต้ เช่น […]

กรมพัฒนาฝีมือแรงงานของไทยร่วมมือกับญี่ปุ่นเพื่อพัฒนาทักษะแรงงาน

กรุงเทพฯ – กรมพัฒนาฝีมือแรงงานของไทย ร่วมมือกับญี่ปุ่นเพื่อพัฒนาทักษะแรงงานในอุตสาหกรรม 3 ด้าน เพื่อรองรับแผนงานประเทศไทย 4.0 (Thailand 4.0) นายธีรพล ขุนเมือง อธิบดีกรมพัฒนาฝีมือแรงงาน กล่าวว่า กรมพัฒนาฝีมือแรงงาน กระทรวงแรงงาน ได้จัดทำร่างบันทึกความเข้าใจเกี่ยวกับความร่วมมือด้านทรัพยากรบุคคลกับจังหวัด Tottori ของญี่ปุ่น โดยมีวัตถุประสงค์ เพื่อส่งเสริม SMEs ทั้งในไทยและจังหวัด Tottori เพื่อตอบสนองอุตสาหกรรมที่กำลังเติบโต รถยนต์ อุปกรณ์ทางการแพทย์ และชิ้นส่วนเครื่องบิน จังหวัด Tottori เป็นหนึ่งในเก้าจังหวัดในญี่ปุ่นที่ได้จัดสรรงบประมาณจากกระทรวงสาธารณสุข แรงงาน และสวัสดิการญี่ปุ่น เพื่อปรับปรุงคุณภาพแรงงาน และฟื้นฟูภูมิภาคให้สอดคล้องกับรูปแบบทางเศรษฐกิจที่เป็นเอกลักษณ์ของท้องถิ่นที่ไม่ได้รับการสนับสนุนจากรัฐ ความร่วมมือครั้งนี้จะมุ่งเน้นอุตสาหกรรมยานยนต์ เนื่องจากประเทศไทยมีการขยายอุตสาหกรรมด้านนี้อย่างต่อเนื่อง ทำให้รัฐบาลหันมาให้ความสำคัญในการผลักดันประเทศให้เป็นศูนย์กลางการผลิตรถยนต์ในอาเซียน และเป็นหนึ่งในผู้นำด้านนี้ในเอเชีย งานด้านอุตสาหกรรมยานยนต์ กำลังขาดแคลนแรงงานทั้งในด้านปริมาณและคุณภาพ และความร่วมมือดังกล่าวจะช่วยแก้ปัญหา และสร้างความสัมพันธ์ทวิภาคีระหว่างไทยกับญี่ปุ่น นอกจากนี้ ความร่วมมือด้านอุปกรณ์การแพทย์ และชิ้นส่วนเครื่องบินจะเพิ่มมากขึ้น เพื่อตอบสนองแผนยุทธศาสตร์ชาติฉบับที่ 20 เกี่ยวกับการพัฒนา และการพัฒนาศักยภาพของมนุษย์ ตลอดจนตามแผนงาน 20 ปีของกระทรวงแรงงานที่จะพัฒนาแรงงานให้สอดรับกับแผนประเทศไทย 4.0   แหล่งข่าว: http://www.oananews.org/content/news/bussiness/dsd-japan-join-hands-ahead-thailand-40 […]

ญี่ปุ่นและอาเซียนหารือแนวทางในการป้องกันวิกฤติทางการเงิน

ญี่ปุ่นและอาเซียนหารือแนวทางในการป้องกันวิกฤติทางการเงิน

   รัฐมนตรีและผู้ว่าการธนาคารกลางของประเทศในอาเซียน + 3 ในเมือง Yokohama ญี่ปุ่น (ภาพจาก AP)   Yokohama – ผู้นำทางการเงินชั้นนำของประเทศอาเซียนได้พบกับคู่เจรจาจากญี่ปุ่นจีนและเกาหลีใต้เพื่อหารือเกี่ยวกับวิธีปรับปรุงความร่วมมือในการรับมือกับวิกฤตการณ์ทางการเงิน การประชุมดังกล่าวจัดขึ้นเมื่อวันที่ 5 พฤษภาคม ที่ผ่านมา ระหว่างการประชุมประจำปีของธนาคารเพื่อการพัฒนาเอเชีย (Asian Development Bank: ADB) ซึ่งจัดขึ้นที่เมือง Yokohama รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการคลังและผู้ว่าการธนาคารกลางได้หารือการปรับปรุงความคิดริเริ่มเชียงใหม่แบบพหุภาคี (Chiang Mai Initiative Multilateralization: CMIM) ซึ่งเป็นระบบการแลกเปลี่ยนเงินตราต่างประเทศแบบพหุภาคี ปัจจุบัน มีวงเงิน 240,000 พันล้านเหรียญสหรัฐฯ เพื่อความปลอดภัยทางการเงินในระดับภูมิภาค โดยประเทศอาเซียนได้ขอให้ญี่ปุ่นสนับสนุนการเพิ่มสัดส่วนการเบิกถอนที่ไม่เชื่อมโยงกับเงื่อนไขของ IMF (IMF De-linked Portion: IDLP) นอกจากนี้ ญี่ปุ่นได้เสนอการจัดตั้งกองทุนเงินเยน (Yen-based fund) ขึ้นถึง 40,000 ล้านเหรียญสหรัฐฯ (ประมาณ 4 ล้านล้านเยน) ให้แก่ประเทศสมาชิกอาเซียน ซึ่งเป็นวงเงินภายใต้การทำข้อตกลงแลกเปลี่ยนเงินตราต่างประเทศแบบทวิภาคี (ฺBilateral Swap […]